O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rindera fornicataPazij

Yirik halqagulli tangabarg · Риндера крупносводиковая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rindera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Yirik halqagulli tangabarg
Ruscha nomi · Russian name
Риндера крупносводиковая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
EN Yo‘qolib ketish xavfi ostida · Endangered
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Cynoglossum fornicatum
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Inst. Bot. Zool. Akad. Nauk Uzbeksk. S.S.R. 15: 24 (1959)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 153-bet (vol. 8, p. 153) · Rindera fornicata Pazij nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Qoyalar
Rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar
Mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tizmalar Chotqol, Qurama -Abyassay daryosining yuqori oqimi, Ugom -Maydantal daryosining og‘izidan balandroq)
Tian Shan (ranges Chatkal, Kurama -upper reaches of river Abyassay, Ugam -higher than the mouth of river Maydantal)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik 1–3 asosiy ildizli. Poya tik, asosida barglarning o‘tgan yilgi barg bandilarining qoldiqlarili, yo‘g‘on, cho‘qqiga asta-sekin toraygan, tuksiz, qirrali, yuqorigi yarmida shoxlanuvchi, 25–60 cm balandlikda. Rozetkali barglar tuksiz yoki chetida kiprikli, siyrak-do‘ngchali, 6–9 cm uzunlikda (barg bandisiz), 15–30 mm kenglikda, plastinka cho‘ziq yoki cho‘ziq-nashtarsimonli, asta-sekin toraygan barg bandida; barg bandi plastinkaga teng yoki 1.5 marta uzunroq uning, tashqarida tuksiz, ichkaridan tukli; poya barglar bandsiz, cho‘ziq, 4–9 mm uzunlikda, chetida va uchida siyrak-kiprikli. To‘pgul ro‘vaksimon, siyrak, bargli; gullayotgan novdalar qisqa, uchida zich buralishlarli, keyinroq cho‘zilgan, siyrak, to‘g‘ri. Gul bandilar 5–7 mm uzunlikda, yosh o‘rgimchak to‘rsimon tukli, mevali 14–35 mm uzunlikda, to‘g‘ri, yalang‘ochlanuvchi. Kosacha 6–8 mm uzunlikda, o‘rgimchak to‘rsimon-namatsimon tukli, nashtarsimon, o‘tmasroq bo‘laklarli, yanada qisqa, -dan gultoj nayi. Gultoj sarg‘ish-biroz zangori, 13–15(16) mm uzunlikda, sarg‘ish nay (7)9–10 mm uzunlikdali, gultojning bo‘laklari to‘g‘ri, cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tmasroq yoki o‘tkirlashgan, 5–6 mm uzunlikda; kichik chulg‘amalar tomoqda joylashgan, 0.7–0.8 mm balandlikda, yarim oysimon, uchida zo‘rg‘a botiq. Changchili changchi ipilar birikkan bir darajada kichik chulg‘amalarli, chang xaltachasilardan qisqaroq, 1.5 mm uzunlikda; chang xaltachasilar cho‘ziq, 3 mm uzunlikda, asosida o‘qsimon, uchida qisqa qiltiqli, emas bo‘lakli gultojning cho‘qqilari yetadi. Yong‘oqchalar tuxumsimon, yosh 10 mm uzunlikda (qanotli); disk tuksiz, silliq; окрыление chetida mayda-tishli langar tikanchalarli tishchalarda. Ustuncha uzun chiqib turuvchi.
Perennial plant with 1–3-main root. Stem erect, at the base covered with remains of last year’s petioles of leaves, thick, to summit gradually narrowed, glabrous, ribbed, in upper half branching, 25–60 cm tall. Rosette leaves glabrous or along the margin ciliate, sparsely-tuberculate, 6–9 cm long (without petiole), 15–30 mm wide, with blade oblong or oblong-lanceolate, gradually narrowed in petiole; petiole equal to the blade or 1.5 times longer its, outside glabrous, inside hairy; cauline leaves sessile, oblong, 4–9 mm long, along the margin and at the apex loosely-ciliate. Inflorescence paniculate, loose, leafy; flowering shoots short, at the apex with dense sinuosities, later elongated, loose, straight. Pedicels 5–7 mm long, young cobwebby hairy, fruiting 14–35 mm long, straight, becoming bare. Calyx 6–8 mm long, cobwebby-felted, with lanceolate, bluntish lobes, more short, than corolla tube. Corolla yellowish-somewhat light blue, 13–15(16) mm long, with yellowish tube (7)9–10 mm long, lobes of corolla straight, oblong-lanceolate, bluntish or acute, 5–6 mm long; cymules arranged in throat, 0.7–0.8 mm tall, semilunar, at the apex barely concave. Staminate filaments attached on one level with cymules, shorter than anthers, 1.5 mm long; anthers oblong, 3 mm long, at the base sagittate, at the apex with short awn, not reach summits of lobed corolla. Nutlets ovate, young 10 mm long (with wing); disc glabrous, smooth; окрыление along the margin finely-toothed with anchor prickles on small teeth. Style long protruding.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение с 1–3-главым корнем. Стебель прямостоячий, в основании покрытый остатками прошлогодних черешков листьев, толстый, к вершине постепенно суженный, голый, ребристый, в верхней половине ветвящийся, 25–60 см выс. Розеточные листья голые или по краю реснитчатые, рассеянно-бугорчатые, 6–9 см дл. (без черешка), 15–30 мм шир., с пластинкой продолговатой или продолговато-ланцетной, постепенно суженной в черешок; черешок равен пластинке или в 1.5 раза длиннее ее, снаружи голый, изнутри опушенный; стеблевые листья сидячие, продолговатые, 4–9 мм дл., по краю и на вершине рыхлореснитчатые. Соцветие метельчатое, рыхлое, облиственное; цветущие побеги короткие, на вершине с густыми извилинами, позднее удлиненные, рыхлые, прямые. Цветоножки 5–7 мм дл., молодые паутинисто опушенные, плодущие 14–35 мм дл., прямые, оголяющиеся. Чашечка 6–8 мм дл., паутинисто-войлочная, с ланцетными, туповатыми лопастями, более короткими, чем трубка венчика. Венчик желтовато-голубоватый, 13–15(16) мм дл., с желтоватой трубкой (7)9–10 мм дл., лопасти венчика прямые, продолговато-ланцетные, туповатые или заостренные, 5–6 мм дл.; сводики расположены в зеве, 0.7–0.8 мм выс., полулунные, на вершине едва вогнутые. Тычиночные нити прикреплены на одном уровне со сводиками, короче пыльников, 1.5 мм дл.; пыльники продолговатые, 3 мм дл., в основании стреловидные, на вершине с коротким острием, не достигают вершины лопастей венчика. Эремы яйцевидные, молодые 10 мм дл. (с крылом); диск голый, гладкий; окрыление по краю мелкозубчатое с якорными шипиками на зубчиках. Столбик длинно выставляющийся.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rindera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)