O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rindera echinataRegel

G‘ujanaklangan tangabarg · Риндера ежистая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rindera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
G‘ujanaklangan tangabarg
Ruscha nomi · Russian name
Риндера ежистая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
alkaloidli (alkaloid-bearing), saponinli (saponin-bearing)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Cynoglossum hystrix
Birinchi chop etilgan · First published
Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou 41(I): 92 (1868)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 154-bet (vol. 8, p. 154) · Rindera echinata Regel nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Lyossli, gipsli, toshloq yonbag‘irlar
Loess, gypsiferous, stony slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar
Foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–may
Flowering and fruiting Apr–May
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Qoratog‘ tizmalari va Talas Olatov -g‘arbiy qism)
Tian Shan (ranges Karatau and Talas Alatau -western part)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik 40–60 cm balandlikda, gullash oldida sertuk-uzun tukli, keyinroq yalang‘ochlanuvchi. Ildiz to‘q, yo‘g‘on, vertikal, ko‘p-asosiy, yaltiroq silliq tangachalarli. Poya yo‘g‘on, tik, qirrali, asosdan shoxlangan. Barglar cho‘ziq-nashtarsimon, chetida to‘lqinsimon, yosh yumshoq tukli-uzun tukli, keyinroq zaif-uzun tukli yoki tuksiz, poya bandsiz, cho‘ziq, o‘tkir. To‘pgul ro‘vaksimon ko‘p buralishdan; buralishlar gulda zich, egilgan, gullashning uchida cho‘zilgan, siyrak, выпрямленные. Gul bandilar avval yumshoq tukli, so‘ngra tuksiz, yaxshi rivojlangan, mevalaganda cho‘zilgan, 2–3 cm gacha uzunlikda, to‘g‘ri. Kosacha 6–7 mm uzunlikda, siyrak yung‘simon tukli-namatsimon tukli, uning bo‘laklar nashtarsimon-chiziqsimon. Gultoj sarg‘ish-zangori, 10–12 mm uzunlikda; uning nay kosachaga teng; bo‘laklar chiziqsimon -nashtarsimon, o‘tkir, bir necha naydan qisqaroq: burmalar tomoqda rivojlanmagan yoki zaif sezilarli. Chang xaltachasilar asosida o‘qsimon, uchida o‘yiq, emas bo‘lakli gultojdan chiqib turadi. Yong‘oqcha 12–17 mm diametrda (qanotli); yong‘oqchalarning diski zich mayda langar tikanchalarli. Окрыление keng, tashqi chet мелкозубчиковоеda, tikanchalarli tishchalarda.
Perennial plant 40–60 cm tall, before flowering shaggy-hairy, later becoming bare. Root dark, thick, vertical, many-main, covered with shining smooth scales. Stem thick, erect, ribbed, from base branched. Leaves oblong-lanceolate, along the margin wavy, young downy-hairy, later weakly-hairy or glabrous, cauline sessile, oblong, acute. Inflorescence paniculate from many sinuosity; sinuosities in flower dense, nodding, in end of flowering elongated, loose, выпрямленные. Pedicels at first downy, then glabrous, well developed, in fruit elongated, up to 2–3 cm long, straight. Calyx 6–7 mm long, sparsely woolly-felted, its lobes lanceolate-linear. Corolla yellowish-light blue, 10–12 mm long; its tube equal to the calyx; lobes linear -lanceolate, acute, several shorter than the tube: folds in throat undeveloped or weakly conspicuous. Anthers at the base sagittate, at the apex emarginate, not protrude from lobed corolla. Nutlet 12–17 mm in diameter (with wing); disc of nutlets densely covered with small anchor prickles. Окрыление broad, along outer margin мелкозубчиковое, with prickles on small teeth.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение 40–60 см выс., перед цветением мохнато-волосистое, позднее оголяющееся. Корень темный, толстый, вертикальный, многоглавый, покрытый блестящими гладкими чешуями. Стебель толстый, прямостоячий, ребристый, от основания ветвистый. Листья продолговато-ланцетные, по краю волнистые, молодые пушисто-волосистые, позднее слабоволосистые или голые, стеблевые сидячие, продолговатые, острые. Соцветие метельчатое из многих извилин; извилины в цвету густые, поникающие, в конце цветения удлиненные, рыхлые, выпрямленные. Цветоножки вначале пушистые, затем голые, хорошо развитые, при плодах удлиненные, до 2–3 см дл., прямые. Чашечка 6–7 мм дл., негусто шерстисто-войлочная, ее доли ланцетно-линейные. Венчик желтовато-голубой, 10–12 мм дл.; его трубка равна чашечке; лопасти линейно -ланцетные, острые, несколько короче трубки: складочки в зеве неразвитые или слабо заметные. Пыльники при основании стреловидные, на верхушке выемчатые, не выставляются из лопастей венчика. Эрем 12–17 мм в диам. (с крылом); диск эремов густо покрыт мелкими якорными шипиками. Окрыление широкое, по наружному краю мелкозубчиковое, с шипиками на зубчиках.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rindera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)