O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rindera oblongifoliaPopov

Cho‘ziqroqbargli tangabarg · Риндера продолговатолистная

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rindera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Cho‘ziqroqbargli tangabarg
Ruscha nomi · Russian name
Риндера продолговатолистная
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
alkaloidli (alkaloid-bearing), saponinli (saponin-bearing)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Cynoglossum oblongifolium
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 13: 224 (1950)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 155-bet (vol. 8, p. 155) · Rindera oblongifolia Popov nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar
Stony, gravelly slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar
Low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
G‘arbiy Tyan-Shan (Qoratog‘, tizmalar Talas Olatov, Qarjontov, Ugom, Pskom, Sandalash, Chotqol, Qurama)
Western Tian Shan (Karatau, ranges Talas Alatau, Karzhantau, Ugam, Pskem, Sandalash, Chatkal, Kurama)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik vertikal, to‘q, yo‘g‘on ildizli, yuqorida 1–3 boshchalarli, novdalarli, o‘tgan yilgi barg bandilarning yumshoq to‘q qoldiqlarili. Poya 40–50 cm balandlikda, egatli-qirrali, pastda oq-sertuk-uzun tukli, yuqorida yopishgan kulrang yumshoq tukli -namatsimon tukli, yuqori qismida shoxlangan, uzun chetga og‘gan gulli novdalarli. Rozetkali barglar kam sonli, cho‘ziq, 10–15(20) cm uzunlikda, 4 cm gacha kenglikda, asta-sekin va uzun cho‘zilgan uzun barg bandida, ba’zan yanada keskin (birdaniga) toraygan barg bandida, yassi, o‘tkir, zich yopishgan-kul rang-uzun tukli, oz yoki emas yalang‘ochlanuvchi, 1–3 tomirlarli; poya barglar kam sonli, pastki cho‘ziq, toraygan qisqa barg bandida; yuqorigi nashtarsimon, bandsiz, lekin emas poyani o‘rab turuvchi, o‘tkir. To‘pgul siyrak-ro‘vaksimon, deyarli bargsiz (kichik tor kam sonli barglarli asosida); novdalar uzun, mevalaganda to‘g‘ri, uchlarda qisqa kam gulli siyrak buralishlarli, mevalaganda to‘g‘ri; gul bandilar kul rang-yumshoq tukli, taxminan teng kosachalar, mevalaganda kuchli cho‘ziladigan, 2 cm gacha uzunlikda, ingichka, to‘g‘ri. Kosacha 6–7 mm uzunlikda, kul rang-yumshoq tukli-sertuk, uning bo‘laklar chiziqsimon, o‘tmas. Gultoj oqish, 10–12 mm uzunlikda, nay shaklli, bir necha voronkasimon gultoj yaprog‘i, kesilgan tomoqgacha cho‘ziq-nashtarsimon biroz o‘tkir bo‘laklarda, uzun 4–5 mmda; nay bo‘laklidan 1.5 marta uzunroq; burmalar (deyarli kichik chulg‘amalar) tomoqda aniq, so‘rg‘ichli, tuxumsimon, past bo‘yli. Chang xaltachasilar changchi ipilarda ularga teng, asosida o‘qsimon, o‘tmas uchlar emas превосходящие gultojning tishlari, uzun 3–4 mm. Yong‘oqchalar (qanotli) tuxumsimon yoki deyarli yumaloq-tuxumsimon, o‘rta kattalik, 12–15 mm uzunlikda, disk (orqa) butun zich tikanchalarli, ular u holda qisqa, u holda yanada uzun va uchida langar boshcha ega; kilda, biroq, yo‘q tikanlar va tarash, iborat слившихся yoki erkin bir qatorli katta tikanlardan; tikanchalar, bundan tashqari shu, покрывают yong‘oqchalarning yoni, ba’zan va плоскость kengda o‘tadi, deyarli yassi yoki to‘lqinsimon-burmali окрыления, chet ular мелкозубчиковый va tikanchalarning tishchalarida ega. Ustuncha chiqib turuvchi.
Perennial plant with vertical, dark, thick root, at the top with 1–3 heads, with shoots, covered with soft dark remains of last year’s petioles. Stem 40–50 cm tall, grooved-ribbed, at the bottom white-shaggy-hairy, at the top appressed greyish downy -felted, in the upper part branched, with long spreading flowering shoots. Rosette leaves few, oblong, 10–15(20) cm long, up to 4 cm wide, gradually and long drawn out in long petiole, sometimes more sharply (suddenly) narrowed in petiole, flat, acute, densely appressed-grey-hairy, little or not becoming bare, with 1–3 veins; cauline leaves few, lower oblong, narrowed in short petiole; upper lanceolate, sessile, but not amplexicaul, acute. Inflorescence loosely-paniculate, almost leafless (with small narrow few leaves at the base); shoots long, in fruit straight, on ends with short few-flowered loose sinuosities, in fruit straight; pedicels grey-downy, approximately equal calyces, in fruit strongly elongating, up to 2 cm long, thin, straight. Calyx 6–7 mm long, grey-downy-shaggy, its lobes linear, obtuse. Corolla pale, 10–12 mm long, tubular, with several funnel-shaped limb, dissected up to throat on oblong-lanceolate somewhat acute lobes, long in 4–5 mm; tube 1.5 times longer than lobed; folds (almost cymules) in throat distinct, papillate, ovate, low. Anthers on filaments them equal, at the base sagittate, obtuse apexes not превосходящие teeth of corolla, long 3–4 mm. Nutlets (with wing) ovate or almost roundish-ovate, middle size, 12–15 mm long, disc (back) whole densely covered with prickles, which then short, then more long and bear at the apex anchor head; along keel, however, absent prickles and crest, consisting from слившихся or free uniseriate large prickles; prickles, except that, покрывают side of nutlets, sometimes pass and on плоскость broad, almost flat or wavy-plicate окрыления, margin which мелкозубчиковый and along small teeth bears prickles. Style protruding.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение с вертикальным, темным, толстым корнем, наверху с 1–3 головками, с побегами, покрытыми мягкими темными остатками прошлогодних черешков. Стебель 40–50 см выс., бороздчато-ребристый, внизу беломохнато-волосистый, вверху прижато серовато пушисто -войлочный, в верхней части ветвистый, с длинными отклоненными цветоносными побегами. Розеточные листья немногочисленные, продолговатые, 10–15(20) см дл., до 4 см шир., постепенно и длинно оттянутые в длинный черешок, иногда более резко (внезапно) суженные в черешок, плоские, острые, густо прижато-сероволосистые, мало или не оголяющиеся, с 1–3 жилками; стеблевые листья немногочисленные, нижние продолговатые, суженные в короткий черешок; верхние ланцетные, сидячие, но не стеблеобъемлющие, острые. Соцветие рыхлометельчатое, почти безлистное (с маленькими узкими немногочисленными листьями при основании); побеги длинные, при плодах прямые, на концах с короткими немногоцветковыми рыхлыми извилинами, при плодах прямыми; цветоножки серопушистые, приблизительно равные чашечкам, при плодах сильно удлиняющиеся, до 2 см дл., тонкие, прямые. Чашечка 6–7 мм дл., серопушисто-мохнатая, ее доли линейные, тупые. Венчик бледный, 10–12 мм дл., трубчатый, с несколько воронковидным отгибом, рассеченным до зева на продолговато-ланцетные островатые лопасти, длиной в 4–5 мм; трубка в 1.5 раза длиннее лопастей; складки (почти сводики) в зеве ясные, сосочковатые, яйцевидные, невысокие. Пыльники на нитях им равных, при основании стреловидные, тупыми верхушками не превосходящие зубцов венчика, длиной 3–4 мм. Эремы (с крылом) яйцевидные или почти округло-яйцевидные, средней величины, 12–15 мм дл., диск (спинка) весь густо покрыт шипиками, которые то короткие, то более длинные и несут на верхушке якорную головку; по килю, однако, нет шипов и гребня, состоящего из слившихся или свободных однорядных больших шипов; шипики, кроме того, покрывают бока эремов, иногда переходят и на плоскость широкого, почти плоского или волнисто-складчатого окрыления, край которого мелкозубчиковый и по зубчикам несет шипики. Столбик выставляющийся.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rindera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (17)