O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Valeriana fedtschenkoiCoincy

Fedchenko asaruni · Валериана Федченко

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Valeriana
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Fedchenko asaruni
Ruscha nomi · Russian name
Валериана Федченко
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Valeriana minuta
Birinchi chop etilgan · First published
Ecl. Pl. Hisp. 2: 15 (1895)
bazionim · basionym: Valeriana longiflora Regel & Schmalh., Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada 7: 384 (1880)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 68-bet (vol. 10, p. 68)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, daryoning qirg‘oqi, buloqlar, subalp va alp o‘tloq, archazorlar, tog‘li kserofitlarning jamoasi
Stony, gravelly slopes, rocks, screes, bank of river, streams, subalpine and alpine meadow, juniper woodlands, community of upland xerophytes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi iyun–yanvar
Flowering and fruiting Jun–Jan
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Ketmontov tizmalari, Zailiy, Kungey, Terskey, Qirg‘iz Olatov, tog‘lar Norin daryosining o‘rta oqimida, tizmalar Talas Olatov, Qoratog‘, Qarjontov, Ugom, Pskom, Chotqol, Qurama, Mo‘g‘ultov, Farg‘ona), Pomir-Oloy (Oloy vodiyi, tizmalar Oloy, Turkiston, Zaolay, Zarafshon, Hisor, Qorategin, Zagara, Pyotr I, Pomir)
Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Ketmentau, Trans-Ili, Kungey, Terskey, Kyrgyz Alatau, mountains in middle course of river Naryn, ranges Talas Alatau, Karatau, Karzhantau, Ugam, Pskem, Chatkal, Kurama, Mogoltau, Fergana), Pamir-Alai (Alai valley, ranges Alai, Turkestan, Trans-Alai, Zarafshan, Hissar, Karategin, Zagara, Peter the Great, Pamir)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik, tuksiz ko‘p poyali o‘simlik, birgalikda bepusht novdalarli hosil qiluvchi kichkina maysa. Ildizlar ingichka, bo‘lakchasimon. Poyalar to‘g‘ri, oddiy, to‘pgullarda shoxlangan, tuksiz, faqat bo‘g‘imlar ostida siyrak qisqa-yumshoq tukli, 10–25 cm balandlikda. Barglar tuksiz, bepusht novdalarda va eng pastki poya butun, juda uzun bandli, cho‘ziq, tuxumsimonli yoki deyarli yumaloq plastinka, o‘rta poya va ba’zan yuqorigi liraga o‘xshash-uchtalik-kesilgan, yon cho‘ziq-nashtarsimon segmentlarli. To‘pgul vaqtida gullash boshchasimon, mevalaganda siyrak. Gulyonbarglar chiziqsimon, o‘tmas, tuksiz, chetida pardasimon. Gultoj 4–5 mm uzunlikda, nayli 2 martada yanada uzun, -dan gultoj yaprog‘i. Mevalar tuksiz, 3.5–4 mm uzunlikda.
Perennial, glabrous many-stemmed plant, together with sterile shoots forming small turf. Roots thin, lobule-like. Stems straight, simple, in inflorescences branched, glabrous, only under nodes sparsely short-downy, 10–25 cm tall. Leaves glabrous, on sterile shoots and the lowermost cauline entire, very long petiolate, with oblong, ovate or almost rounded blade, middle cauline and sometimes upper lyrate-ternate-dissected, with lateral oblong-lanceolate segments. Inflorescence during flowering capitate, in fruit loose. Bracts linear, obtuse, glabrous, along the margin membranous. Corolla 4–5 mm long, with tube in 2 times more long, than limb. Fruits glabrous, 3.5–4 mm long.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее, голое многостебельное растение, вместе с бесплодными побегами образующее небольшую дернинку. Корни тонкие, мочковидные. Стебли прямые, простые, в соцветии разветвленные, голые, лишь под узлами рассеянно короткопушистые, 10–25 см выс. Листья голые, на бесплодных побегах и самые нижние стеблевые цельные, очень длинно черешковые, с продолговатой, яйцевидной или почти округлой пластинкой, средние стеблевые и иногда верхние лировидно-тройчато-рассеченные, с боковыми продолговато-ланцетными сегментами. Соцветие во время цветения головчатое, при плодах рыхлое. Прицветники линейные, тупые, голые, по краю пленчатые. Венчик 4–5 мм дл., с трубкой в 2 раза более длинной, чем отгиб. Плоды голые, 3.5–4 мм дл.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Valeriana turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (30)