O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Valeriana orientalis(DC.) Sennikov

Dyuferen valerianellasi · Валерианелла Дюфрена

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Valeriana
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Dyuferen valerianellasi
Ruscha nomi · Russian name
Валерианелла Дюфрена
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Dufresnia orientalis; Valerianella dufresnia; Valerianella leiocarpa
Birinchi chop etilgan · First published
Checkl. Vasc. Pl. Tian-Shan : 437 (2021)
bazionim · basionym: Dufresnia orientalis DC., Coll. Mém. 8: t. 3 (1834)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 78-bet (vol. 10, p. 78) · Valerianella dufresnia Bunge nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Qumli, gilli, shag‘alli cho‘llar, sho‘rtobli joy, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, konglomeratlar, toshloq, shag‘alli, mayda tuproqli yonbag‘irlar, daryoning qirg‘oqi
Sandy, clayey, gravelly deserts, saline-alkaline place, outcrops of variegated rocks, conglomerates, stony, gravelly, fine-earth slopes, bank of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar
Plain, foothills, low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–may, mevalashi may–iyun
Flowering Apr–May, fruiting May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Kaspiyoldi pasttekisliki, Sirdaryo daryosining vodiyi, Qoratog‘ oldi tog‘ oldi tekislik, Qizilqum, Amudaryo daryosining vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Zeravshan daryosining vodiyi, Qarnoqcho‘l, Qarshi стпь, Surxon-Sherobod vodiyi, Qoraqum, Zauzboy, janub-g‘arbiy-Turkman pasttekisliki, Pomir-Oloy (Zirabulak-zaidin tog‘lari, tizmalar Hisor, Kuhitang, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Karabil, Badxiz, Katta Bolqon
Pre-Caspian lowland, valley of river Syr Darya, Pre-Karatau foothill plain, Kyzylkum, valley of river Amu Darya, Tashkent chul, valley of river Zeravshan, Karnapchul, Karshi стпь, Surkhan-Sherabad valley, Karakum, Zauzboy, south-west-Turkmen lowland, Pamir-Alai (Zirabulak-zaidin mountains, ranges Hissar, Kugitang, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Karabil, Badkhyz, Greater Balkhan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik tuksiz o‘simlik. Poya oddiy yoki deyarli asosdan tikka turgan-shoxlangan, (1)3–10(15) cm balandlikda. Barglar nashtarsimon yoki chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tmas, butun. To‘pgul zich. Gulyonbarglar chiziqsimon-nashtarsimon, chetida pardasimon, mevalardan qisqaroq. Kosacha deyarli ikki labli, deyarli asosgacha uch bo‘lakka bo‘lingan, bo‘laklar uning deyarli yumaloq, to‘rsimon-tomirli, juda o‘tkir tishli, orqa yanada yirik, deyarli mevadan 2 marta uzunroq. Mevalar 3.5–4.5 mm uzunlikda, кубарчатые, oq-yung‘simon tukli-sertuk, qorin tomonlarli keng egatcha va 2li kuchli bo‘rtib turuvchi do‘ngchalar, joylashgan ozgina mevaning o‘rtasidan balandroq; bepusht uyacha ozgina mevalidan kengroq.
Annual glabrous plant. Stem simple or almost from base erect-branched, (1)3–10(15) cm tall. Leaves lanceolate or linear-lanceolate, obtuse, entire. Inflorescence dense. Bracts linear-lanceolate, along the margin membranous, shorter than fruits. Calyx almost two-lipped, almost up to base trisect, lobes its almost rounded, reticulate-nerved, very sharp-toothed, posterior more large, almost 2 times longer than the fruit. Fruits 3.5–4.5 mm long, кубарчатые, white-woolly-shaggy, with ventral sides with broad groove and 2 strongly prominent small humps, situated a little higher than the middle of fruit; sterile locule a little wider than fruiting.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее голое растение. Стебель простой или почти от основания торчаще-ветвистый, (1)3–10(15) см выс. Листья ланцетные или линейно-ланцетные, тупые, цельные. Соцветие плотное. Прицветники линейно-ланцетные, по краю перепончатые, короче плодов. Чашечка почти двугубая, почти до основания трехраздельная, доли ее почти округлые, сетчато-нервные, очень острозубчатые, задняя более крупная, почти в 2 раза длиннее плода. Плоды 3.5–4.5 мм дл., кубарчатые, белошерстисто-мохнатые, с брюшной стороны с широкой бороздкой и 2 сильно выдающимися горбиками, расположенными немного выше середины плода; бесплодные гнезда немного шире плодущего.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Valeriana turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (30)