O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Valeriana plagiostephana(Fisch. & C.A.Mey.) Christenh. & Byng

Qiyshiqtoj valerianella · Валерианелла косовенцовая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Valeriana
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Qiyshiqtoj valerianella
Ruscha nomi · Russian name
Валерианелла косовенцовая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Valerianella plagiostephana
Birinchi chop etilgan · First published
Global Fl. 4: 149 (2018)
bazionim · basionym: Valerianella plagiostephana Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum (LE, Petropolitanus) 2: 52 (1835)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 75-bet (vol. 10, p. 75) · Valerianella plagiostephana Fisch. et C. A. Mey. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli, mayda tuproqli yonbag‘irlar, ko‘chkilar, qoyalar, qizil qumtoshlar, shag‘allar, daryoning vodiyi
Stony, gravelly, fine-earth slopes, screes, rocks, red sandstones, pebble beds, valley of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Balxashbo‘yi cho‘llari, Sirdaryo daryosining vodiyi, yoki, Qizilqum, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, tizmalar Zailiy, Kungey, Qirg‘iz, Talas Olatov, Qoratog‘, Qarjontov, Qurama, Mo‘g‘ultov), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon, Hisor, g‘arbiy Pomir: Kurgovat, Pyandj daryosi, Visxarvi darasi, Kuhitang, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Katta Bolqon
Balkhash deserts, valley of river Syr Darya, or, Kyzylkum, Fergana valley, Tashkent chul, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, ranges Trans-Ili, Kungey, Kyrgyz, Talas Alatau, Karatau, Karzhantau, Kurama, Mogoltau), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan, Hissar, western Pamir: Kurgovat, river Pyandzh, gorge Viskharvi, Kugitang, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Greater Balkhan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik, qisqa siyrak-yumshoq tukli o‘simlik. Poya o‘rtadan, kamdan-kam asosdan yoyilgan-shoxlangan, 5–20 cm balandlikda. Barglar cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tmas, butun yoki o‘rta asosida bo‘lakli-tishli. To‘pgul siyrak siyrakroq yarim-soyabonlardan. Gulyonbarglar uchburchak-nashtarsimon, sezilarli mevalardan qisqaroq. Kosacha qiyshiq, tojsimon, emas mevadan kengroq va ko‘p marta qisqaroq uning, butun qirrali, ba’zan qisqa, to‘g‘rili, yuqoriga tikka turgan tish. Mevalar 2.5–3 mm uzunlikda, chiziqsimon, yarim-silindrsimon, bukilgan, tuksiz yoki, ayniqsa orqada, so‘rg‘ichli-yumshoq tukli, qorin tomonlarli keng egatchali, do‘ngchalarsiz asosida; bepusht uyacha ozgina mevalidan torroq.
Annual, shortly sparsely-downy plant. Stem from middle, more rarely from base spreading-branched, 5–20 cm tall. Leaves oblong-lanceolate, obtuse, entire or middle at the base lobed-toothed. Inflorescence loose from loosish semi-umbels. Bracts triangular-lanceolate, considerably shorter than fruits. Calyx oblique, corona-like, not wider than the fruit and in many times shorter its, entire, sometimes with short, straight, upward erect tooth. Fruits 2.5–3 mm long, linear, semi-terete, bent, glabrous or, especially along back, papillate-downy, with ventral sides with broad groove, without small humps at the base; sterile locule a little narrower than fruiting.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее, коротко рассеянно-пушистое растение. Стебель от середины, реже от основания растопыренно-ветвистый, 5–20 см выс. Листья продолговато-ланцетные, тупые, цельные или средние при основании лопастно-зубчатые. Соцветие рыхлое из рыхловатых полузонтиков. Прицветники треугольно-ланцетные, значительно короче плодов. Чашечка косая, коронковидная, не шире плода и во много раз короче его, цельнокрайняя, иногда с коротким, прямым, вверх торчащим зубцом. Плоды 2.5–3 мм дл., линейные, полувальковатые, согнутые, голые или, особенно по спинке, сосочковато-пушистые, с брюшной стороны с широкой бороздкой, без горбиков при основании; бесплодные гнезда немного уже плодущего.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Valeriana turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (30)