O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Valeriana szovitsiana(Fisch. & C.A.Mey.) Christenh. & Byng

Sovich valerianellasi; Vvedenskiy valerianellasi · Валерианелла Совича; Валерианелла Введенского

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Valeriana
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Sovich valerianellasi; Vvedenskiy valerianellasi
Ruscha nomi · Russian name
Валерианелла Совича; Валерианелла Введенского
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Valerianella szovitsiana; Valerianella vvedenskyi
Birinchi chop etilgan · First published
Global Fl. 4: 149 (2018)
bazionim · basionym: Valerianella szovitsiana Fisch. & C.A.Mey., Index Seminum (LE, Petropolitanus) 3: 48 (1837)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 10-tom, 75-bet (vol. 10, p. 75) · Valerianella szovitsiana Fisch. et C. A. Mey. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Qumli, gilli, shag‘alli cho‘llar, sho‘rxoklar, qoldiq past tog‘liklar, toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, xilma-xil rangli jinslarning yer yuziga chiqqan joylari, konglomeratlar, qizil qumtoshlar
Sandy, clayey, gravelly deserts, solonchaks, residual low mountains, stony, gravelly slopes, outcrops of variegated rocks, conglomerates, red sandstones
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–may, mevalashi may–iyun
Flowering Apr–May, fruiting May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Balxashbo‘yi cho‘llari, Betpaqdala, daryoning vodiyi yoki, Sirdaryo, Qoratog‘ oldi tog‘ oldi tekislik, Qizilqum, Farg‘ona vodiyi, Toshkent atrofidagi cho‘li, Mirzacho‘l, Qarshi cho‘li, Nishan cho‘li, Surxon-Sherobod vodiyi, Qoraqum, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, tizmalar Zailiy, Kungey, Qirg‘iz, Terskey, Talas Olatov, Qoratog‘, tog‘lar Norin daryosining o‘rta oqimida, tizmalar Chotqol, Qurama, Mo‘g‘ultov, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Nurota tizmasi, Aktau, Zarafshon, Zirabulak-ziadin tog‘lari, tizmalar Hisor, Kuhitang, g‘arbiy Pomir, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘, Katta Bolqon
Balkhash deserts, Betpakdala, valley of river or, Syr Darya, Pre-Karatau foothill plain, Kyzylkum, Fergana valley, Tashkent chul, Mirzachul, Karshi steppe, Nishan steppe, Surkhan-Sherabad valley, Karakum, Dzungarian Alatau, Tian Shan (Chu-Ili mountains, ranges Trans-Ili, Kungey, Kyrgyz, Terskey, Talas Alatau, Karatau, mountains in middle course of river Naryn, ranges Chatkal, Kurama, Mogoltau, Fergana), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Nuratau, Aktau, Zarafshan, Zirabulak-ziadin mountains, ranges Hissar, Kugitang, western Pamir, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag, Greater Balkhan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik, deyarli tuksiz o‘simlik. Poya o‘rtadan, kamdan-kam asosdan yoyilgan-shoxlangan, kamdan-kam oddiy, (5)10–20(30) cm balandlikda. Barglar nashtarsimon yoki cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tmas, butun yoki o‘rta ba’zan asosida bo‘lakli-tishli. To‘pgul siyrak, zich teskari-piramidal yarim-soyabonlardan. Gulyonbarglar nashtarsimon, sezilarli mevadan qisqaroq. Kosacha qiyshiq, tojsimon, tishsimon, ba’zan teng emas-bo‘lakli, emas mevadan kengroq va bir necha marta qisqaroq uning, 1li gorizontal qayrilgan, chiziqsimon-bigizsimon, uch qayrilgan va zich-tishlida, taxminan teng tishning mevasi, kamdan-kam kosachaning gultoj yaprog‘isi shaklida qiyshiq, juda qisqa (0.5 mm uzunlikda), to‘rsimon-tomirli, deyarli butun qirrali воронки. Mevalar 2–2.5 mm uzunlikda, cho‘ziq, deyarli to‘g‘ri, so‘rg‘ichli-yumshoq tukli, qorin tomonlarli keng cho‘ziq egatchali, do‘ngchalarsiz asosida; bepusht uyacha mevalidan kengroq.
Annual, glabrescent plant. Stem from middle, more rarely from base spreading-branched, more rarely simple, (5)10–20(30) cm tall. Leaves lanceolate or oblong-lanceolate, obtuse, entire or middle sometimes at the base lobed-toothed. Inflorescence loose, from dense ob-pyramidal semi-umbels. Bracts lanceolate, considerably shorter than the fruit. Calyx oblique, corona-like, notched, sometimes unequal-lobed, not wider than the fruit and in several times shorter its, with 1 horizontally reflexed, linear-awl-shaped, on end of recurved and frequent-toothed, approximately equal fruit of tooth, more rarely limb of calyx in the form of oblique, very short (0.5 mm long), reticulate-veiny, almost entire воронки. Fruits 2–2.5 mm long, oblong, almost straight, papillate-downy, with ventral sides with broad oblong groove, without small humps at the base; sterile locule wider than fruiting.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее, головатое растение. Стебель от середины, реже от основания растопыренно-ветвистый, реже простой, (5)10–20(30) см выс. Листья ланцетные или продолговато-ланцетные, тупые, цельные или средние иногда при основании лопастно-зубчатые. Соцветие рыхлое, из плотных обратнопирамидальных полузонтиков. Прицветники ланцетные, значительно короче плода. Чашечка косая, коронковидная, зазубренная, иногда неравнолопастная, не шире плода и в несколько раз короче его, с 1 горизонтально отогнутым, линейно-шиловидным, на конце загнутым и частозубчатым, приблизительно равным плоду зубцом, реже отгиб чашечки в виде косой, очень короткой (0.5 мм дл.), сетчато-жилковатой, почти цельнокрайней воронки. Плоды 2–2.5 мм дл., продолговатые, почти прямые, сосочковато-пушистые, с брюшной стороны с широкой продолговатой бороздкой, без горбиков при основании; бесплодные гнезда шире плодущего.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Valeriana turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (30)