O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rochelia campanulataPopov & Zakirov

Qo‘ng‘iroqchali roxeliya · Рохелия колокольчатая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rochelia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Qo‘ng‘iroqchali roxeliya
Ruscha nomi · Russian name
Рохелия колокольчатая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Lappula campanulata
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Inst. Bot. Zool. Akad. Nauk Uzbeksk. S.S.R. 10: 10 (1948)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 149-bet (vol. 8, p. 149) · Rochelia campanulata Popov et Zakirov nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, daryoning vodiyi
Stony, gravelly slopes, valley of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyun–iyul
Flowering May–Jun, fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
G‘arbiy Tyan-Shan: Talas Olatov (Topchaksu daryosining yuqori oqimi), Pomir-Oloy: Turkiston tizmasi (shimoli-sharqiy qism), Zarafshon tizmasi (Fon daryosining yuqori oqimi, Yagnob), Hisor (Karatag, Xaburabat, Visxarvi)
Western Tian Shan: Talas Alatau (upper reaches of river Topchaksu), Pamir-Alai: Turkestan range (northeastern part), Zarafshan range (upper reaches of river Fon, Yagnob), Hissar (Karatag, Khaburabat, Viskharvi)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik 6–25 cm balandlikda, kuchli shoxlangan asosdan, yopishgan qilli-tukli. Barglar yarim-uzoqlashgan qillarli; pastki kurak shaklli, toraygan barg bandida, 16 mm uzunlikda, 5 mm kenglikda; poya nashtarsimon, bandsiz. Mevali buralishlar ko‘p gulli, siyrak, buralgan; gulyonbargli bargchalar chiziqsimon yoki nashtarsimon. Meva bandilar 4–6 mm uzunlikda, yoyilgan-qilli, gorizontal chetga og‘gan yoki qiyshiq yuqoriga yo‘nalgan. Kosacha 1–1.5 mm uzunlikda, zich qilli, mevalaganda qo‘ng‘iroqsimon, 3 mm gacha uzunlikda. Kosachabarglar o‘rtadan balandroq qo‘shilgan, chiziqsimon-nashtarsimon, yo‘g‘on bo‘rtib turuvchi o‘rta tomirli, yuqorida biroz ilmoqsimon qayrilgan ichkariga. Gultoj zangori, 1.5–2 mm uzunlikda. Yong‘oqchalar 2.5 mm uzunlikda, zo‘rg‘a ko‘rinadigan kosachabarglar orasida, silliq, yaltiroq.
Annual plant 6–25 cm tall, strongly branched from base, appressed bristly-hairy. Leaves covered with semi-distant bristles; lower spathulate, narrowed in petiole, 16 mm long, 5 mm wide; cauline lanceolate, sessile. Fruiting sinuosities many-flowered, loose, sinuous; bracteal leaflets linear or lanceolate. Fruit stalks 4–6 mm long, spreading-bristly, horizontally spreading or obliquely upward directed. Calyx 1–1.5 mm long, densely bristly, in fruit campanulate, up to 3 mm long. Sepals higher than the middle fused, linear-lanceolate, with thick prominent middle vein, at the top slightly hooked recurved inward. Corolla light blue, 1.5–2 mm long. Nutlets 2.5 mm long, barely visible between sepals, smooth, shining.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее растение 6–25 см выс., сильно ветвистое от основания, прижато щетинисто-волосистое. Листья покрыты полуотстоящими щетинками; нижние лопатчатые, суженные в черешок, 16 мм дл., 5 мм шир.; стеблевые ланцетные, сидячие. Плодущие извилины многоцветковые, рыхлые, извилистые; прицветные листочки линейные или ланцетные. Плодоножки 4–6 мм дл., оттопыренно-щетинистые, горизонтально отклоненные или косо вверх направленные. Чашечка 1–1.5 мм дл., густо щетинистая, при плодах колокольчатая, до 3 мм дл. Чашелистики выше середины сросшиеся, линейно-ланцетные, с толстой выдающейся средней жилкой, наверху слегка крючковидно загнутые внутрь. Венчик голубой, 1.5–2 мм дл. Эремы 2.5 мм дл., едва видны между чашелистиками, гладкие, блестящие.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rochelia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (14)