O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Rochelia jackabaghii(Lipsky) Pavlov

Yakkabog‘ roxeliyasi · Рохелия яккабагская

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Boraginaceae
Tartib · Order
Boraginales
Turkum · Genus
Rochelia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Yakkabog‘ roxeliyasi
Ruscha nomi · Russian name
Рохелия яккабагская
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Ha — Qashqadaryo · Yes — Kashkadarya
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 19: 560 (1953)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 150-bet (vol. 8, p. 150) · Rochelia jackabagi (Lipsky) Pavlov ex Pavlov et Popov nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar
Stony, gravelly slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–iyun
Flowering and fruiting Apr–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (Hisor tizmasi -Yakkabag, mavze. Turka)
Pamir-Alai (Hissar range -Yakkabag, locality. Turka)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Hisor tizmasi (Kashkadarya daryosining havzasi)
Hissar range (basin of river Kashkadarya)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bir yillik o‘simlik 5–7 cm balandlikda, asosdan yoyilgan-shoxlangan, kulrang. Poya va novdalar tukli uzoqlashgan yoki yarim-uzoqlashgan qilli tuklar. Barglar qisqa, 5–15 mm uzunlikda, 2–3 mm kenglikda, kam sonli, biroz o‘tkir, qoplangan негустыми qattiq yoyilgan qillar; mevali buralishlar qisqa, 1–5 cm uzunlikda, to‘g‘ri, mustahkam, zich; gulyonbargli barglar chiziqsimon, mayda, o‘tmasroq; meva bandilar qisqa, 1–3 mm uzunlikda, gorizontal chetga og‘gan, uchiga qarab qalinlashuvchi, yoyilgan va qisqa qilli ilmoqli tuklardan. Gullar juda mayda; kosacha gul 1.5 mmda, nashtarsimon bo‘laklarli, zich qilli; kosachabarglar mevalaganda 3 mm uzunlikda yetadi, zich yong‘oqchalarga va teng ularga yondoshadi, ular unda nashtarsimon, keskin bo‘rtib turuvchi o‘rta tomir, aynan uch ilmoqsimon ichkariga qayrilgan, tashqarida uzoqlashgan ilmoqli qattiq qillarli. Gultoj kichik, 2 mm uzunlikda, gultoj yaprog‘i uning 0.5 mm uzunlikda, tor-qo‘ng‘iroqsimon, zangori. Yong‘oqchalar 2.5 mm uzunlikda, tuxumsimon, juft, zich mayda-do‘ngchali, do‘ngchalar yulduzsimon uchli. Ustuncha zo‘rg‘a yong‘oqchalar ustida chiqib turadi.
Annual plant 5–7 cm tall, from base spreading-branched, greyish. Stem and shoots hairy distant or semi-distant bristly hairs. Leaves short, 5–15 mm long, 2–3 mm wide, few, somewhat acute, covered негустыми rigid spreading bristles; fruiting sinuosities short, 1–5 cm long, straight, strong, dense; bracteal leaves linear, small, bluntish; fruit stalks short, 1–3 mm long, horizontally spreading, towards the apex thickening, spreading and shortly bristly from hooked hairs. Flowers very small; calyx in flower 1.5 mm, with lanceolate lobes, densely bristly; sepals in fruit reach 3 mm long, dense adjoin to nutlets and equal them, they then lanceolate, with sharply prominent middle vein, on the very apex hooked inward recurved, outside covered with distant hooked rigid bristles. Corolla small, 2 mm long, limb its 0.5 mm long, narrow-campanulate, light blue. Nutlets 2.5 mm long, ovate, paired, densely finely-tuberculate, tubercles with stellate apex. Style barely protrudes above nutlets.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОднолетнее растение 5–7 см выс., от основания растопыренно-ветвистое, сероватое. Стебель и побеги опушены отстоящими или полуотстоящими щетинистыми волосками. Листья короткие, 5–15 мм дл., 2–3 мм шир., немногочисленные, островатые, покрытые негустыми жесткими оттопыренными щетинками; плодущие извилины короткие, 1–5 см дл., прямые, крепкие, густые; прицветные листья линейные, мелкие, туповатые; плодоножки короткие, 1–3 мм дл., горизонтально отклоненные, к верхушке утолщающиеся, оттопыренно и коротко щетинистые от крючковатых волосков. Цветки очень мелкие; чашечка в цвету 1.5 мм, с ланцетными долями, густо щетинистая; чашелистики при плодах достигают 3 мм дл., плотно прилегают к эремам и равны им, они тогда ланцетные, с резко выдающейся средней жилкой, на самой верхушке крючковидно внутрь загнутые, снаружи покрыты отстоящими крючковатыми жесткими щетинками. Венчик маленький, 2 мм дл., отгиб его 0.5 мм дл., узкоколокольчатый, голубой. Эремы 2.5 мм дл., яйцевидные, парные, густо мелкобугорчатые, бугорки со звездчатой верхушкой. Столбик едва выдается над эремами.

«Флора Узбекистана», 4-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 4 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Rochelia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (14)