O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Veronica anagallis-aquaticaL.

Buloqli itgunafsha · Вероника ключевая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plantaginaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Veronica
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Buloqli itgunafsha
Ruscha nomi · Russian name
Вероника ключевая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
LC Kam xavfli · Least Concern
Sinonimlar · Synonyms
Veronica michauxii; Veronica oxycarpa
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 12 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 229-bet (vol. 9, p. 229)
Yashash joylari · Habitat
Suv havzasilarning qirg‘oqi, botqoqli joy
Bank of water bodies, marshy place
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi aprel–sentabr
Flowering and fruiting Apr–Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Ba’zan butun O‘rta Osiyo bo‘ylab, asosan aholi yashaydigan punktlarda. Keltirilgan.
Sporadically throughout Central Asia, mainly in inhabited settlements. Adventive.
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik. Ildizpoya o‘rmalovchi, ildiz otuvchi, yo‘g‘on. O‘simlik tuksiz, ba’zan yuqorida kam bezli-tukli. Poyalar 10–80 (150) cm balandlikda, silindrsimon yoki noaniq 4 qirrali, kovak, to‘g‘ri, asosida yuqoriga ko‘tarilgan, shoxlangan yoki oddiy. Barglar qarama-qarshi, bandsiz (pastki ba’zan juda qisqa barg bandilar), 2–10 cm uzunlikda, 0.5–4 cm kenglikda, tuxumsimon, cho‘ziq-nashtarsimon yoki ko‘pincha nashtarsimon chiziqsimongacha, asosida tez yurak shaklli-yarim o‘rab turuvchi, ba’zan qo‘shiluvchi asoslar, qisqa o‘tkirlashgan (ba’zan o‘tmasroq), butun qirrali yoki arrasimon tishli, tishsimon, yaltiroq, 1 yoki 3 tomirlarli. Shingillar qo‘ltiq qarama-qarshidan chiqadi, yuqorigi barglar, yaqinlashgan poyalarning uchida, barglardan uzunroq, ko‘p gulli, kabi ro‘vaksimon to‘pgul hosil qiladi. Gullar chetga og‘ganda o‘tkir burchak ostida gul bandilarning to‘pgulining o‘qiga, kosachadan uzunroq va chiziqsimon ipsimon gulyonbarglar, ba’zan uzun tukli, mevalaganda 4–6 mm uzunlikda. Kosacha chuqur 4 bo‘lingan; kosacha tishlari ko‘sakdan uzunroq, elliptik teng emas, biroz o‘tkir, to‘rsimon naqshli. Gultoj 4–5 mm diametrda, 2.5–4 mm uzunlikda, oqishdan kirsimon-binafshagacha, sariq halqali nayda, ozgina yoki 1.5 marta kosachada oshadi; gultojning bo‘laklari naydan 4–5 marta uzunroq; 3 bo‘laklar keng-tuxumsimon, barcha o‘tmasroq. Changchilar gultojdan qisqaroq, egilgan, kirsimon-binafsha chang xaltachasilarli; meva bandilar o‘tkir burchak ostida to‘pgulning o‘qiga joylashgan. Ko‘sak tuksiz yoki bezli, yumaloqdan elliptikgacha, kenglikli, oshuvchi uzunlik yoki deyarli teng uzunlik, kichkina o‘yiqli uchida yoki biroz o‘tkir, yonlar несжатыеli, 2–4 mm uzunlikda. Ustuncha 1.5–2 mm uzunlikda. Urug‘ oval, 0.25–0.5 mm uzunlikda, yuzali mayda-katakli, ikki tomoni qavariq yoki yassi-qavariq.
Perennial plant. Rhizome creeping, rooting, thick. Plant glabrous, sometimes at the top sparsely glandular-hairy. Stems 10–80 (150) cm tall, cylindrical or indistinct 4-angled, hollow, straight, at the base ascending, branched or simple. Leaves opposite, sessile (lower sometimes on very short petioles), 2–10 cm long, 0.5–4 cm wide, ovate, oblong-lanceolate or more often lanceolate up to linear, at the base often cordate-half-clasping, sometimes fusing bases, shortly acute (sometimes bluntish), entire or serrate-toothed, notched, shining, with 1 or 3 veins. Racemes emerge from axil of opposite, upper leaves, approximate on end of stems, longer than leaves, many-flowered, form as paniculate inflorescence. Flowers on spreading under acute angle to axis of inflorescence of pedicels, longer than the calyx and linear filiform bracts, sometimes hairy, in fruit 4–6 mm long. Calyx deeply 4-divided; calyx teeth longer than the capsule, elliptic unequal, somewhat acute, with reticulate pattern. Corolla 4–5 mm in diameter, 2.5–4 mm long, from whitish up to dirty-violet, with yellow ring in tube, a little or in 1.5 times exceeds calyx; lobes of corolla 4–5 times longer than the tube; 3 lobes broad-ovate, all bluntish. Stamens shorter than the corolla, curved, with dirty-violet anthers; fruit stalks arranged under acute angle to axis of inflorescence. Capsule glabrous or glandular, from rounded up to elliptic, with width, exceeding length or almost equal length, with small notch at the apex or slightly somewhat acute, with sides несжатые, 2–4 mm long. Style 1.5–2 mm long. Seed oval, 0.25–0.5 mm long, with surface finely-cellular, biconvex or flat-convex.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение. Корневище ползучее, укореняющееся, толстое. Растения голые, иногда вверху скудно железисто-опушенные. Стебли 10–80 (150) см выс., цилиндрические или неясно 4-гранные, полые, прямые, у основания восходящие, ветвистые или простые. Листья супротивные, сидячие (нижние иногда на очень коротких черешках), 2–10 см дл., 0.5–4 см шир., яйцевидные, продолговато-ланцетные или чаще ланцетные до линейных, у основания часто сердцевидно-полустеблеобъемлющие, иногда срастающиеся основаниями, коротко заостренные (иногда туповатые), цельнокрайние или пильчато-зубчатые, зазубренные, блестящие, с 1 или 3 жилками. Кисти выходят из пазух супротивных, верхних листьев, сближены на конце стеблей, длиннее листьев, многоцветковые, образуют как бы метельчатое соцветие. Цветы на отклоненных под острым углом к оси соцветия цветоножках, длиннее чашечки и линейных нитевидных прицветников, иногда волосистые, при плодах 4–6 мм дл. Чашечка глубоко 4-раздельная; зубцы чашечки длиннее коробочек, эллиптические неравные, островатые, с сетчатым рисунком. Венчик 4–5 мм в диам., 2.5–4 мм дл., от беловатого до грязно-фиолетового, с желтым кольцом в трубке, немного или в 1.5 раза превышает чашечку; доли венчика в 4–5 раз длиннее трубки; 3 лопасти широкояйцевидные, все туповатые. Тычинки короче венчика, изогнутые, с грязно-фиолетовыми пыльниками; плодоножки расположены под острым углом к оси соцветия. Коробочки голые или железистые, от округлых до эллиптических, с шириной, превышающей длину или почти равной длине, с небольшой выемкой на верхушке или слегка островатые, с боков несжатые, 2–4 мм дл. Столбик 1.5–2 мм дл. Семена овальные, 0.25–0.5 мм дл., с поверхности мелкоячеистые, двояко-выпуклые или плоско-выпуклые.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Veronica turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (64)