O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Veronica hederifoliaL.

Itgunafsha · Вероника плющелистная

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plantaginaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Veronica
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Itgunafsha
Ruscha nomi · Russian name
Вероника плющелистная
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
bir yillik o‘t (annual herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
begona o‘t (weed)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 13 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan, Turkmaniston · Turkmenistan
Yashash joylari · Habitat
Begona joy, aholi yashaydigan punktlar, dala, bo‘z yerlar, polizlar, bog‘lar, suv havzasilarning qirg‘oqi, toshloq yonbag‘irlar
Weedy place, inhabited settlements, field, fallows, vegetable gardens, orchards, bank of water bodies, stony slopes
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi mart–iyun
Flowering and fruiting Mar–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Emba yassi tog‘liki, Turg‘ay botiqi, Orolbo‘yi cho‘llari, Qoratog‘ oldi tog‘ oldi tekislik, Toshkent atrofidagi cho‘li, Frunze shahari, Toshkent, Samarqand, Kattakurgan, Shaxrisabz, Dushanbe, Guzar, Denau, Sirdaryo daryosining vodiyi va Zeravshan, Qarshi cho‘li, Surxon-Sherobod vodiyi, Tyan-Shan (Qoratog‘ tizmalari, Qirg‘iz Olatov, Talas Olatov, Qarjontov), Pomir-Oloy (Nurota tizmasi tizmalari, Turkiston, Zarafshon, Hisor, Kuhitang, Pomir: Chechekti va Xorog shahri), Kopetdog‘
Emba plateau, Turgai depression, Aral deserts, Pre-Karatau foothill plain, Tashkent chul, town Frunze, Tashkent, Samarkand, Kattakurgan, Shakhrisabz, Dushanbe, Guzar, Denau, valley of river Syr Darya and Zeravshan, Karshi steppe, Surkhan-Sherabad valley, Tian Shan (ranges Karatau, Kyrgyz Alatau, Talas Alatau, Karzhantau), Pamir-Alai (ranges Nuratau, Turkestan, Zarafshan, Hissar, Kugitang, Pamir: Chechekty and Khorog), Kopet Dag
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Bitta va ikki yillik o‘simlik ingichka ildizlarli. Poyalar 8–30 (60) cm balandlikda, yotiq, yoyilgan, ba’zan ildiz otuvchi yoki yuqoriga ko‘tarilgan, ingichka, uzun yon novdalarli, siyrak va yumshoq uzun tukli, ba’zan yanada zich tukli. Barglar barg bandilarda, 3–5 (7) sayoz bo‘laklarli, deyarli yumaloq, yurak shaklli yoki cho‘ziq-tuxumsimon, 10–25 mm uzunlikda va kenglikda. Yoki uzunlikning kenglikida oshadi, uzun bandli; o‘rta bo‘lak kengroq va qolgandan kattaroq, yon mayda, o‘tmas. Gullar 1da uzun, uzun tukli, tik gul bandilarda, qo‘ltiqlar обыкновенныхda yoki bir necha kichraygan barglar, deyarli teng gul bandilar yoki 2 martada ularning qisqaroq; mevalaganda gul bandilar qayrilgan orqaga va egilgan. Kosacha 3–4 mm uzunlikda, chuqur bo‘lingan, keng uchburchak, tuxumsimon - yoki yumaloq-yurak shaklli, tik bo‘laklarli, o‘tkir uchida, chetida sertuk uzun-kiprikli, mevalaganda o‘suvchi va qayrilgan tashqariga. Gultoj och-zangori, ko‘k, binafsha, pushtiroq yoki oq, qisqa nayli 4 tomirlarli, mayda, 2–3 mm diametrda, kosachadan qisqaroq, 3li deyarli teng, tuxumsimon, o‘tmas bo‘laklar va 1 tor-tuxumsimon bo‘laklar. Changchilar gultojdan qisqaroq, egilgan, yumaloq chang xaltachasilarli. Ko‘sak sharsimon, 6 mm kenglikda, 5 mm uzunlikda, kuchli shishgan, teng yoki kosachadan 1.5 marta qisqaroq, deyarli 4 bo‘lakli, yumaloq-kvadrat bo‘laklarli, tuksiz, deyarli o‘yiqlarsiz yoki ozgina o‘yiq. Ustuncha qisqa, 1 mm uzunlikda. Urug‘ 2.5–3 mm uzunlikda, 1–2da uyachada, o‘yiq, elliptik, zaif ajinli.
One and biennial plant with thin roots. Stems 8–30 (60) cm tall, procumbent, extended, sometimes rooting or ascending, thin, with long lateral shoots, sparsely and soft hairy, sometimes more densely hairy. Leaves on petioles, with 3–5 (7) shallow lobes, almost rounded, cordate or oblong-ovate, 10–25 mm long and wide. Or along width exceed length, long petiolate; middle lobe wider and larger than remaining, lateral small, obtuse. Flowers along 1 on long, hairy, erect pedicels, in axils обыкновенных or several reduced leaves, almost equal pedicels or in 2 times their shorter; in fruit pedicels reflexed backward and nodding. Calyx 3–4 mm long, deeply divided, with broadly triangular, ovate -or roundish-cordate, erect lobes, acute at the apex, along the margin shaggy long-ciliate, in fruit growing and reflexed outward. Corolla light blue, blue, violet, pinkish or white, with short tube with 4 veins, small, 2–3 mm in diameter, shorter than the calyx, with 3 almost equal, ovate, obtuse lobes and 1 narrow-ovate lobes. Stamens shorter than the corolla, curved, with rounded anthers. Capsule globose, 6 mm wide, 5 mm long, strongly inflated, equal or 1.5 times shorter than the calyx, almost 4-lobed, with roundish-square lobes, glabrous, almost without notches or with slightly notch. Style short, 1 mm long. Seed 2.5–3 mm long, along 1–2 in locule, emarginate, elliptic, weakly wrinkled.
Asl matn (ruscha) · Russian originalОдно и двулетние растения с тонкими корнями. Стебли 8–30 (60) см выс., лежачие, простертые, иногда укореняющиеся или восходящие, тонкие, с длинными боковыми побегами, рассеянно и мягко волосистые, иногда более густо опушенные. Листья на черешках, с 3–5 (7) неглубокими лопастями, почти округлые, сердцевидные или продолговато-яйцевидные, 10–25 мм дл. и шир. или по ширине превышают длину, длинно черешчатые; средняя лопасть шире и крупнее остальных, боковые мелкие, тупые. Цветы по 1 на длинных, волосистых, прямостоячих цветоножках, в пазухах обыкновенных или несколько уменьшенных листьев, почти равных цветоножкам или в 2 раза их короче; при плодах цветоножки отогнуты назад и поникающие. Чашечка 3–4 мм дл., глубоко раздельная, с широкотреугольными, яйцевидно- или округло-сердцевидными, прямостоячими лопастями, острыми на верхушке, по краю мохнатои длиннореснитчатыми, при плодах разрастающимися и отогнутыми наружу. Венчик светло-голубой, синий, фиолетовый, розоватый или белый, с короткой трубкой с 4 жилками, мелкий, 2–3 мм в диам., короче чашечки, с 3 почти равными, яйцевидными, тупыми долями и 1 узкояйцевидной долей. Тычинки короче венчика, изогнутые, с округлыми пыльниками. Коробочка шаровидная, 6 мм шир., 5 мм дл., сильно вздутая, равна или в 1.5 раза короче чашечки, почти 4-лопастная, с округло-квадратными лопастями, голая, почти без выемки или с незначительной выемкой. Столбик короткий, 1 мм дл. Семена 2.5–3 мм дл., по 1–2 в гнезде, выемчатые, эллиптические, слабо морщинистые.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Veronica turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (64)