O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lonicera caeruleaL.

Ensizgul uchqat · Жимолость узкоцветковая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Lonicera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Ensizgul uchqat
Ruscha nomi · Russian name
Жимолость узкоцветковая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
buta (shrub)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
LC Kam xavfli · Least Concern
Birinchi chop etilgan · First published
Sp. Pl. : 174 (1753)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 332-bet (vol. 9, p. 332)
Yashash joylari · Habitat
Daryo vodiylarida butali chakalakzorlarda, toshloq yotqiziqlarda, balandlikda 1600–2500 m
Along river valleys among shrub thickets, among stony screes, at an altitude of 1600–2500 m
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–iyun, mevalashi iyul–yanvar
Flowering Apr–Jun, fruiting Jul–Jan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Yoyiq buta 1–2 m balandlikda, ingichka shoxlarli, ajraluvchi burchak ostida, yaqin to‘g‘riga. Po‘stloq tor ajraladi, cho‘ziq polosalar, kichik tanalar va eski shoxlarda kulrang yoki sarg‘ish, yanada yosh shoxlar qizg‘ish -yoki sarg‘ish-qo‘ng‘ir; yosh novdalar baxmalsimon-yumshoq tukli va, bundan tashqari shu, ko‘pincha yoyilgan ingichka tuklarli, kam aynan boshi tuksiz; kurtaklar qisqa tukli tuksiz, rangligacha uchga yil, kabi va novdalar, qo‘ng‘ir yoki pushtiroq-qo‘ng‘iroq gulda; сериальные kurtaklar 2–3da; yonbarglar наблюдаются kam. Barglar gullayotgan novdachalar 1.5–5 cm uzunlikda va 0.5–2 cm kenglikda, tor-elliptik va cho‘ziq-elliptik, kamdan-kam cho‘ziq-teskari tuxumsimon, o‘tkir yoki o‘tmaslashgan, yumaloqli yoki biroz yurak shaklli asos, zich, charmsimon, och -yoki ko‘kimtir-yashil, bir necha yanada och pastki tomon, ingichka tomirning to‘rili, yosh siyrak yoki siyrak yopishgan tukli qisqa, qattiqroq tuklar, keyinroq yalang‘ochlanuvchi, kamdan-kam aynan boshi tuksiz, chetida odatda qilli-kiprikli; barg bandilar qisqa, mo‘l tukli. Gul to‘pbandilar qisqa, 3–6 mm uzunlikda, osilgan, yumshoq tukli, ba’zan yoyilgan qilli tuklarning aralashmasili, juda kam tuksiz, qo‘ltiqlar pastki yoki o‘rta barglarda soni (1)2, kamdan-kam 3–4 novda; gulyonbarglar 3–5 mm uzunlikda, o‘ramning gulyonbargchalaridan 1.5 marta uzunroq, mayda yumshoq tukli va ko‘pincha qoplangan juda mayda bandli bezlar yoki недлинными yoyilgan tuklar; o‘ram tuxumsimon yoki elliptik, butunlay yashiruvchi kosachalarning gultoj yaprog‘ilari; kosacha tuksiz. Gultoj (12)14–21 mm uzunlikda, sarg‘ish, tashqarida butun siyrak ingichka yoyilgan tuklarli, nay shaklli-voronkasimon, ingichka uzun nayli, yuqorida keskin va qisqa kengaygan, elliptik yoki gultoj yaprog‘ining tuxumsimon bo‘laklarili, ular naydan (2.5)3–4(4.5) marta qisqaroq, siyrak uzun tukli ichida. Changchilar gultojga teng, kam qisqaroq uning, tuksiz changchi ipilarli, birikkan 1–2 mmda pastda gultoj yaprog‘ining asosi. Ustuncha gultojga teng yoki u, tuksiz chiqib turadi. Mevalar sharsimon, kam bir necha cho‘zilgan, 7–14 mm uzunlikda, несъедобные, cho‘zilgan-elliptik, mayda va noaniq katakli urug‘larli, 2.25–2.5 mm uzunlikda va 1.25–1.5 mm kenglikda.
Spreading shrub 1–2 m tall, with thin branches, diverging under angle, close to straight. Bark separates narrow, oblong belts, on small trunks and old branches greyish or yellowish, on more young branches reddish -or yellowish-brown; young shoots velvety-downy and, except that, not infrequently set with spreading thin hairs, rarely with the very beginning glabrous; buds shortly hairy up to glabrous, coloured to end year, as and shoots, in brown or pinkish-brownish flower; сериальные buds along 2–3; stipules наблюдаются rarely. Leaves on flowering twigs 1.5–5 cm long and 0.5–2 cm wide, narrow-elliptic and oblong-elliptic, rarely oblong-obovate, acute or blunted, with rounded or slightly cordate base, dense, leathery, light -or glaucescent-green, with several more light lower side, with net of thin vein, young sparsely or sparsely appressed hairy short, stiffish hairs, later becoming bare, more rarely with the very beginning glabrous, along the margin usually bristly-ciliate; petioles short, abundantly hairy. Peduncles short, 3–6 mm long, pendulous, downy, sometimes with admixture of spreading bristly hairs, very rarely glabrous, in axils of lower or middle leaves numbering (1)2, more rarely 3–4 on shoot; bracts 3–5 mm long, 1.5 times longer than bracteoles of involucre, small downy and not infrequently set very small stalked glands or недлинными spreading hairs; involucre ovate or elliptic, entirely hiding limbs of calyces; calyx glabrous. Corolla (12)14–21 mm long, yellowish, outside whole sparsely set with thin spreading hairs, tubular-funnel-shaped, with thin long tube, at the top sharply and shortly broadened, with elliptic or ovate lobes of limb, which (2.5)3–4(4.5) times shorter than the tube, sparsely hairy inside. Stamens equal to the corolla, rarely shorter its, with glabrous filaments, attached on 1–2 mm below base of limb. Style equal to the corolla or protrudes from it, glabrous. Fruits globose, rarely several elongated, 7–14 mm long, несъедобные, with elongated-elliptic, small and indistinct cellular seeds, 2.25–2.5 mm long and 1.25–1.5 mm wide.
Asl matn (ruscha) · Russian originalРаскидистый кустарник 1–2 м выс., с тонкими ветвями, отходящими под углом, близким к прямому. Кора отделяется узкими, продолговатыми полосками, на стволиках и старых ветвях сероватая или желтоватая, на более молодых ветвях красновато- или желтовато-бурая; молодые побеги бархатисто-пушистые и, кроме того, нередко усажены оттопыренными тонкими волосками, редко с самого начала голые; почки коротко опушенные до голых, окрашенные к концу года, как и побеги, в бурый или розовато-буроватый цвет; сериальные почки по 2–3; прилистники наблюдаются редко. Листья на цветущих веточках 1.5–5 см дл. и 0.5–2 см шир., узкоэллиптические и продолговато-эллиптические, изредка продолговато-обратнояйцевидные, острые или притупленные, с округлым или слегка сердцевидным основанием, плотные, кожистые, светло- или сизовато-зеленые, с несколько более светлой нижней стороной, с сетью тонких жилок, молодые негусто или рассеянно прижато опушенные короткими, жестковатыми волосками, позднее оголяющиеся, реже с самого начала голые, по краю обычно щетинисто-реснитчатые; черешки короткие, обильно опушенные. Цветоносы короткие, 3–6 мм дл., повислые, пушистые, иногда с примесью оттопыренных щетинистых волосков, очень редко голые, в пазухах нижних или средних листьев в числе (1)2, реже 3–4 на побеге; прицветники 3–5 мм дл., в 1.5 раза длиннее прицветничковой обертки, мелко пушистые и нередко усаженные весьма мелкими стебельчатыми железками или недлинными оттопыренными волосками; обертка яйцевидная или эллиптическая, целиком скрывающая отгибы чашечек; чашечки голые. Венчик (12)14–21 мм дл., желтоватый, снаружи весь негусто усаженный тонкими оттопыренными волосками, трубчато-воронковидный, с тонкой длинной трубкой, наверху резко и коротко расширенной, с эллиптическими или яйцевидными долями отгиба, которые в (2.5)3–4(4.5) раза короче трубки, негусто волосистой внутри. Тычинки равны венчику, редко короче его, с голыми нитями, прикрепленными на 1–2 мм ниже основания отгиба. Столбик равен венчику или выставляется из него, голый. Плоды шаровидные, редко несколько удлиненные, 7–14 мм дл., несъедобные, с удлиненно-эллиптическими, мелко и неясно ячеистыми семенами, 2.25–2.5 мм дл. и 1.25–1.5 мм шир.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lonicera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (25)