O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lonicera microphyllaWilld. ex Schult.

Maydabarg uchqat; Dukyog‘och · Жимолость мелколистная

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Lonicera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Maydabarg uchqat; Dukyog‘och
Ruscha nomi · Russian name
Жимолость мелколистная
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
buta (shrub)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), asal beruvchi (melliferous), manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Lonicera simulatrix
Birinchi chop etilgan · First published
Syst. Veg., ed. 15[bis]. 5: 258 (1819)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 331-bet (vol. 9, p. 331)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq yonbag‘irlar, qoyalar, daryoning vodiyi, shag‘allar, tog‘ cho‘llar, archazorlar, butalarning chakalakzorlari, subalp o‘tloq
Stony slopes, rocks, valley of river, pebble beds, mountain steppes, juniper woodlands, thickets of shrubs, subalpine meadow
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyun, mevalashi iyul–yanvar
Flowering May–Jun, fruiting Jul–Jan
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qozog‘iston past tepaliklari, Saur, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (Ketmontov tizmalari, Zailiy Olatov, Olatov Kungeyi, Olatov Terskeyi, Qirg‘iz Olatov, Talas Olatov, tog‘lar Norin daryosining o‘rta oqimida, tizmalar Pskom, Sandalash, Chotqol, Farg‘ona), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkestanokiy, Pyotr I)
Kazakhstan small hills, Saur, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Ketmentau, Trans-Ili Alatau, Kungey Alatau, Terskey Alatau, Kyrgyz Alatau, Talas Alatau, mountains in middle course of river Naryn, ranges Pskem, Sandalash, Chatkal, Fergana), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestanokiy, Peter the Great)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Kuchli shoxlangan va zich bargli buta 80–150 cm balandlikda; eski shoxlar kul rang yoki qoramtir tolali po‘stloqli, yosh biroz to‘rt qirrali, qisqa yumshoq tukli; зимующие kurtaklar 1–2 mm uzunlikda, bir nechta juft qo‘ng‘iroq yoki sarg‘ish, ingichka, tuksiz yoki yumshoq tukli, kiprikli tangachalarli. Barglar bo‘g‘imlararodan 2–3 marta qisqaroq, qisqargan novdalarda tez deyarli dastasimon yaqinlashgan, teskari tuxumsimon yoki elliptik, ba’zan aralashma tuxumsimon yoki cho‘ziq-teskari tuxumsimonli, (0.6)1–3(4) cm uzunlikda va 0.3–1.2(1.5) cm kenglikda, o‘tmas yoki qisqa o‘tkirlashgan, asta-sekin toraygan tor ponasimon asosda, o‘tuvchi qisqa barg bandi 1–2 mm uzunlikda, kam yumaloq yoki yumaloq-ponasimon asosli, zich, yuqoridan och-yashil yoki kulrang, pastdan yanada oqish, ko‘kimtir, ikkala tomon zich qisqali, bukilgan, yopishgan tuklar, ba’zan uch ostida siyrak tukli yoki aynan boshi siyrak tukli, chetida oldinga bukilgan, asosiga qarab sezilarli qalinlashgan kipriklar va yumshoq tukli barg bandilar. Gul to‘pbandilar pastki barglarning qo‘ltiqlarida ingichka, vaqtida gullash qiyshiq yuqoriga tikka turgan, mevalaganda egilgan, tuksiz yoki yumshoq tukli, turli uzunlik: ikki marta yanada qisqa, -dan barglar, teng oxirgigacha yoki ozgina oshuvchi ularning; gulyonbarglar sarg‘ish, bigizsimon nashtarsimon-chiziqsimon, tuksizgacha yoki siyrak tuklar va bezlarli, tugunchaklardan 1.5–2 marta uzunroq, kamdan-kam teng ularga yoki qisqaroq ularning; gulyonbargchalar doimo yo‘q. Kosachaning gultoj yaprog‘isi juda qisqa, kesilgan, butun qirrali yoki biroz o‘yiq, ba’zan biroz kesikli yumaloq tishlarda. Gultoj sarg‘ish yoki yashilroq, (8)10–15 mm uzunlikda, tashqarida tuksiz yoki ba’zan tuklarli uchida gultoj yaprog‘i; nay asos ustida yaqqolli (kamdan-kam deyarli sezilmas) do‘ngsimon вздутием, tomoq неширокаяda, ichida uzun tukli; yuqorigi lab tik, yonlarli kesilgan (1 / 2) 2 / 3–3 / 4 cho‘ziq, o‘tmas, sezilarli ajraluvchi bo‘laklarda, o‘rtasida – kamroq chuqur biroz o‘tkir tik bo‘laklarda; pastki lab yuqorigidan uzunroq, ozgina naydan qisqaroq, yoysimon chetga og‘gan pastga qarab. Changchilar ozgina yuqorigi lablardan qisqaroq, tuksizli yoki, kam, biroz uzun tukli changchi ipilar. Ustuncha changchidan qisqaroq, 1 / 2gacha yoki uchgacha uzun tukli. Mevalar uchgacha sharsimon to‘pmevada qo‘shiladi, 5–6 mm uzunlikda, avval sariq, uch ostida yorqin-qizil (ba’zan qo‘ng‘iroq-sariq), keyinroq qoraya boruvchi. Urug‘ elliptik, biroz yassi. 2.5–3 mm uzunlikda va 2 mm kenglikda, mayda-nuqtali.
Strongly branched and densely leafy shrub 80–150 cm tall; old branches clothed with grey or blackish fibrous bark, young slightly four-angled, shortly downy; зимующие buds 1–2 mm long, with several pairs brownish or yellowish, thin, glabrous or downy, ciliate scales. Leaves 2–3 times shorter than the internode, on shortened shoots often almost fascicle-like approximate, obovate or elliptic, sometimes with admixture of ovate or oblong-obovate, (0.6)1–3(4) cm long and 0.3–1.2(1.5) cm wide, obtuse or shortly acute, gradually narrowed in narrow cuneate base, passing in short petiole 1–2 mm long, rarely with rounded or roundish-cuneate base, dense, above light-green or greyish, below more pale, glaucescent, with both side densely covered with short, bent, appressed hairs, sometimes under end sparsely hairy or with the very beginning sparsely hairy, along the margin with forward bent, towards the base conspicuous thickened cilia and downy petioles. Peduncles in axils of lower leaves thin, during flowering obliquely upward erect, at fruiting nodding, glabrous or downy, different length: from twice more short, than leaves, up to equal last or a little exceeding their; bracts yellowish, awl-shaped up to lanceolate-linear, glabrous or with sparse hairs and glands, 1.5–2 times longer than ovaries, more rarely equal them or shorter their; bracteoles always absent. Limb of calyx very short, truncate, entire or slightly emarginate, sometimes slightly incised on rounded teeth. Corolla yellowish or greenish, (8)10–15 mm long, outside glabrous or sometimes with hairs at the apex limb; tube above base with pronounced (rarely almost inconspicuous) hump-like вздутием, in throat неширокая, inside hairy; upper lip erect, with sides cut on (1 / 2) 2 / 3–3 / 4 on oblong, obtuse, conspicuous diverging lobes, in the middle – less than deeply on somewhat acute erect lobes; lower lip longer than upper, a little shorter than the tube, arcuate spreading downward. Stamens a little shorter than upper lips, with glabrous or, rarely, slightly hairy filaments. Style shorter than the stamen, up to 1 / 2 or up to apex hairy. Fruits fuse up to apex in globose infructescence, 5–6 mm long, at first yellow, under end bright-red (sometimes brownish-yellow), later blackening. Seed elliptic, somewhat flat. 2.5–3 mm long and 2 mm wide, finely-dotted.
Asl matn (ruscha) · Russian originalСильно ветвистый и густо облиственный кустарник 80–150 см выс.; старые ветви одеты серой или черноватой мочалистой корой, молодые слегка четырехгранные, коротко пушистые; зимующие почки 1–2 мм дл., с несколькими парами буроватых или желтоватых, тонких, голых или пушистых, реснитчатых чешуй. Листья в 2–3 раза короче междоузлий, на укороченных побегах часто почти пучковидно сближенные, обратнояйцевидные или эллиптические, иногда с примесью яйцевидных или продолговато-обратнояйцевидных, (0.6)1–3(4) см дл. и 0.3–1.2(1.5) см шир., тупые или коротко заостренные, постепенно суженные в узкое клиновидное основание, переходящее в короткий черешок 1–2 мм дл., редко с округлым или округло-клиновидным основанием, плотные, сверху светло-зеленые или сероватые, снизу более бледные, сизоватые, с обеих сторон густо покрытые короткими, согнутыми, прижатыми волосками, иногда под конец рассеянно опушенные или с самого начала негусто опушенные, по краю с вперед согнутыми, к основанию заметно утолщенными ресничками и пушистыми черешками. Цветоносы в пазухах нижних листьев тонкие, во время цветения косо вверх торчащие, при плодоношении поникающие, голые или пушистые, различной длины: от вдвое более коротких, чем листья, до равных последним или немного превышающих их; прицветники желтоватые, шиловидные до ланцетно-линейных, голые или с редкими волосками и железками, в 1.5–2 раза длиннее завязей, реже равные им или короче их; прицветнички всегда отсутствуют. Отгиб чашечки очень короткий, усеченный, цельнокрайний или слегка выемчатый, иногда слегка надрезанный на округлые зубцы. Венчик желтоватый или зеленоватый, (8)10–15 мм дл., снаружи голый или иногда с волосками на верхушке отгиба; трубка над основанием с выраженным (изредка почти незаметным) горбовидным вздутием, в зеве неширокая, внутри волосистая; верхняя губа прямостоячая, с боков разрезанная на (1/2)2/3–3/4 на продолговатые, тупые, заметно расходящиеся доли, посередине – менее глубоко на островатые прямостоячие лопасти; нижняя губа длиннее верхней, немного короче трубки, дуговидно отклоненная книзу. Тычинки немного короче верхней губы, с голыми или, редко, слегка волосистыми нитями. Столбик короче тычинок, до 1/2 или до верхушки волосистый. Плоды срастаются до верхушки в шаровидное соплодие, 5–6 мм дл., вначале желтые, под конец ярко-красные (иногда буровато-желтые), позднее чернеющие. Семена эллиптические, плосковатые. 2.5–3 мм дл. и 2 мм шир., мелкоточечные.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lonicera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (25)