O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lonicera paradoxaPojark.

G‘alati uchqat · Жимолость странная

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Lonicera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
G‘alati uchqat
Ruscha nomi · Russian name
Жимолость странная
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
buta (shrub)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
EN Yo‘qolib ketish xavfi ostida · Endangered
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
EN Yo‘qolib ketish xavfi ostida · Endangered
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 11: 210 (1946)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 336-bet (vol. 9, p. 336)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar
Stony, gravelly slopes, rocks
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi avgust–yanvar
Flowering and fruiting Aug–Jan
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon)
Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Tizmalar Oloy, Turkiston
Ranges Alai, Turkestan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Past buta yoyilgan yo‘g‘on shoxlarli, saqlanadigan zich yurak shaklli, qoplangan och, kul rang yoki qo‘ng‘iroq-kul rang po‘stloq, отлупляющейся bo‘ylama polosalar, ular so‘ngra расщепляются ingichka волоконцаda; yosh va bir yillik novdalar qisqa, somon-sariq, zich va qisqa yumshoq tukli, zich bargli; kurtaklar tuxumsimon, o‘tkir, uchki 4–5 mm uzunlikda, qo‘ltiq 3–3.5 mm uzunlikda, qoplangan 4–5 juft tashqi, qarama-qarshi, butsimon joylashgan tangachalar; tangachachalar tuxumsimon, o‘tkir, orqada o‘tmas qirrali, och, qo‘ng‘iroq, chetida zich bezli-kiprikli. Barglar zich, yo‘g‘onroq, ko‘kimtir-yashil, pastdan yanada oqish, bir necha bo‘rtib turuvchi asosiy va ikkilamchi tomirlar, ikkala tomon, lekin pastdan zichroq, tarqoqli, deyarli bandsiz, yopishqoq bezlar, va chetida qilli, qisqa kipriklar, ba’zan bezning aralashmasili, elliptik yoki elliptik-teskari tuxumsimon, 9–20 mm uzunlikda va 6–17 mm kenglikda, o‘tmas yoki qisqa o‘tkirlashgan, uchida qisqa, qadoqli qiltiqli ponasimon asosli, toraygan qisqada, 2–2.5 mm uzunlikda, yo‘g‘onroq, qilli-tukli va bezli barg bandi, pastki ko‘pincha butun, qolgan har bir tomonlar tartibsiz patsimon kesilgan yoki patsimon kesilgan 2–3 o‘tmas, tuxumsimon yoki cho‘ziq-tuxumsimon bo‘laklar yoki bo‘laklarda. Gullar qisqa yosh novdachalarning yuqorigi barglarining qo‘ltiqlarida bezli va qilli-tukli gul to‘pbandilar 5–7 mm uzunlikda, yanada qisqa, -dan barglar; gulyonbarglar tor, deyarli chiziqsimon, 2 mm uzunlikda, mevalaganda emas to‘kiladigan; gulyonbargchalar 1.5 mm uzunlikda, tuxumsimon, biroz o‘tkir, va boshqa, kabi va kosacha tishlari, chetida qisqa-kiprikli bandli, boshchasimon, yopishqoq bezdan; kosacha tishlari yaxshi rivojlangan, teskari tuxumsimon yoki elliptik, biroz o‘tkir yoki o‘tmas. Gultoj 1.5–2 cm uzunlikda, ikki labli. Mevalar butunlay erkin, sharsimon, qizil, 4–5 mm uzunlikda va kenglikda.; urug‘ soni 3–4, deyarli elliptik, pastga qarab bir necha toraygan, 3–4 mm uzunlikda, oqish, qattiqroq, mayda-nuqtali po‘stli.
Low shrub with spreading thick branches, persistent dense cordate, clothed light, grey or brownish-grey bark, отлупляющейся longitudinal belts, which then расщепляются on thin волоконца; young and annual shoots short, straw-yellow, densely and shortly downy, densely leafy; buds ovate, acute, terminal 4–5 mm long, axillary 3–3.5 mm long, clothed 4–5 pairs outer, opposite, crosswise situated scales; scales ovate, acute, on back with obtuse rib, light, brownish, along the margin densely glandular-ciliate. Leaves dense, thickish, glaucescent-green, below more pale, with several prominent main and secondary veins, with both side, but below denser, set with scattered, almost sessile, sticky glands, and along the margin bristly, short cilia, sometimes with admixture of gland, elliptic or elliptic-obovate, 9–20 mm long and 6–17 mm wide, obtuse or shortly pointed, at the apex with short, callose awn with cuneate base, narrowed in short, 2–2.5 mm long, thickish, bristly-hairy and glandular petiole, lower not infrequently entire, remaining with each sides irregularly pinnatisect or pinnately incised on 2–3 obtuse, ovate or oblong-ovate lobes or lobes. Flowers in axils of upper leaves of short young twigs on glandular and bristly-hairy peduncles 5–7 mm long, more short, than leaves; bracts narrow, almost linear, 2 mm long, in fruit not deciduous; bracteoles 1.5 mm long, ovate, somewhat acute, and other, as and calyx teeth, along the margin short-ciliate from stalked, capitate, sticky gland; calyx teeth well developed, obovate or elliptic, somewhat acute or obtuse. Corolla 1.5–2 cm long, two-lipped. Fruits completely free, globose, red, 4–5 mm long and wide.; seed numbering 3–4, almost elliptic, downward several narrowed, 3–4 mm long, with pale, stiffish, finely-dotted tunic.
Asl matn (ruscha) · Russian originalНизкий кустарник с растопыренными толстыми ветвями, сохраняющими плотную сердцевину, одетыми светлой, серой или буровато-серой корой, отлупляющейся продольными полосами, которые затем расщепляются на тонкие волоконца; молодые и однолетние побеги короткие, соломенно-желтые, густо и коротко пушистые, густо облиственные; почки яйцевидные, острые, верхушечная 4–5 мм дл., пазушные 3–3.5 мм дл., одетые 4–5 парами наружных, супротивных, накрест расположенных чешуй; чешуйки яйцевидные, острые, на спинке с тупым ребром, светлые, буроватые, по краю густо железисто-реснитчатые. Листья плотные, толстоватые, сизовато-зеленые, снизу более бледные, с несколько выдающимися главной и вторичными жилками, с обеих сторон, но снизу гуще, усаженные рассеянными, почти сидячими, клейкими железками, а по краю щетинистыми, короткими ресничками, иногда с примесью железок, эллиптические или эллиптически-обратнояйцевидные, 9–20 мм дл. и 6–17 мм шир., тупые или коротко приостренные, на верхушке с коротким, мозолистым острием с клиновидным основанием, суженным в короткий, 2–2.5 мм дл., толстоватый, щетинисто-волосистый и железистый черешок, нижние нередко цельные, остальные с каждой стороны неправильно перисторассеченные или перистонадрезанные на 2–3 тупые, яйцевидные или продолговато-яйцевидные лопасти или доли. Цветки в пазухах верхних листьев коротких молодых веточек на железистых и щетинисто-волосистых цветоносах 5–7 мм дл., более коротких, чем листья; прицветники узкие, почти линейные, 2 мм дл., при плодах не опадающие; прицветнички 1.5 мм дл., яйцевидные, островатые, те и другие, как и зубцы чашечки, по краю короткореснитчатые от стебельчатых, головчатых, клейких железок; зубцы чашечки хорошо развиты, обратнояйцевидные или эллиптические, островатые или тупые. Венчик 1.5–2 см дл., двугубый. Плоды совершенно свободные, шаровидные, красные, 4–5 мм дл. и шир.; семена в числе 3–4, почти эллиптические, книзу несколько суженные, 3–4 мм дл., с бледной, жестковатой, мелкоточечной оболочкой.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lonicera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (25)