O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Lonicera webbianaWall. ex DC.

Notengtukli uchqat; Karelin uchqati · Жимолость неравноволосая; Жимолость Карелина

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Caprifoliaceae
Tartib · Order
Dipsacales
Turkum · Genus
Lonicera
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Notengtukli uchqat; Karelin uchqati
Ruscha nomi · Russian name
Жимолость неравноволосая; Жимолость Карелина
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
buta (shrub)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Lonicera anisotricha; Lonicera heterophylla; Lonicera karelinii
Birinchi chop etilgan · First published
Prodr. 4: 336 (1830)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 336-bet (vol. 9, p. 336) · Lonicera anisotricha Bondarenko nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, dara, daraxt-butali o‘simlik qoplamida
Stony, gravelly slopes, gorge, among woody-shrubby vegetation
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar
Mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi iyul–yanvar
Flowering and fruiting Jul–Jan
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (tizmalar Chotqol, Farg‘ona)
Tian Shan (ranges Chatkal, Fergana)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Buta 2 m gacha balandlikda; yosh novdalar ingichka, qoplangan siyrak yoki ancha zich juda mayda bandsiz bezlar, kamdan-kam tuksiz, avval yashil yoki rangli antosian, uchga yoz, kabi va bir yoshli, qo‘ng‘iroq-sariq, yanada eski deyarli oq yoki kul rang, bo‘ylama ko‘chuvchi va ingichka yoriluvchi birlamchi po‘stloq, ostida ular обнажается qo‘ng‘ir yoki kul rang ikkilamchi po‘stloq; kurtaklar cho‘ziq-tuxumsimon-konussimon, uchki 7–10 mm uzunlikda, o‘tkir, 3 juftli butsimon qarama-qarshi tangachalar, oxirgi sarg‘ish-qo‘ng‘ir, tuxumsimon va tuxumsimon-nashtarsimon, o‘tkir, orqada silliq (pastki ba’zan biroz killi), ba’zan siyrak bezli, chetida juda qisqa kiprikli. Barglar 4–10 cm uzunlikda va 1.5–4.5 cm kenglikda (bepusht 13 cm gacha uzunlikda va 6 cm kenglikda), barcha yaqinlashgan yaqinida novdalarning uchi yoki 2 pastki juftlar bir necha siyrak joylashgan, elliptikdan cho‘ziq-nashtarsimon, o‘tkirgacha yoki yuqorida cho‘zilgan uzun, bukilgan o‘tkir uchlida, kamdan-kam keskin toraygan qisqa o‘tkir uchlida, ponasimon asosli, pastki ba’zan tuxumsimon, kesilganli yoki biroz yurak shaklli asos, barcha butun, kam 1–2 sayoz o‘yiqlarli, zich, to‘q-yashil yuqoridan, och, sarg‘ish pastdan, ikkala tomon, pastdan zichroq, maydali, bandsiz bezlar, va pastdan ko‘pincha, bundan tashqari shu, oddiy, yoyilgan tuklarli, yoki zich uzun qilli va qisqa tuklarli, chetida kiprikli oddiy tuklardan, pastki qismida ko‘pincha bezli tuklarning aralashmasili, kam deyarli kipriklarsiz; barg bandilar plastinkadan 7–8 marta qisqaroq, yo‘g‘onroq, zich bandsizli va bandli bezlar, va shuningdek oddiy, yoyilgan tuklar. Gul to‘pbandilar 2 pastki juft yosh novdachalarning barglarining qo‘ltiqlarida rivojlanadi, tik, yoysimon, ba’zan burchakli, yuqorida sezilarli qalinlashgan, mayda bandsiz bezlarli yoki shuningdek uzun va qisqa tuklar, 2–6 cm uzunlikda, barglardan 1.5–2 marta qisqaroq va shuncha ham marta gullardan uzunroq; gulyonbarglar chiziqsimon-nashtarsimon, tugunchaklardan 1.5–2.5 marta uzunroq, mevalaganda to‘kiladigan, bandsizli va bandli bezlar; gulyonbargchalar mayda, tugunchaklardan 2(3) marta qisqaroq, tuxumsimon, chetida, kabi va kosacha tishlari, bezli-kiprikli; oxirgi deyarli yumaloq yoki keng-tuxumsimon. Tugunchak erkin yoki pastda (kam yakka 1 / 2gacha va balandroq) qo‘shilgan, bezli. Gultoj yashilroq -yoki qo‘ng‘iroq-to‘q qirmizi, 12–17 mm uzunlikda, tashqarida biroz zich juda mayda bandsiz bezlarli, ko‘pincha oddiy yoyilgan tuklarning aralashmasili; nay qisqa, gultoj yaprog‘idan 2–2.5 marta qisqaroq, juda qisqa tor asos keskin kengaygan, oldida katta do‘ngsimon o‘simtali, ichida zich-uzun tukli; lablar ichida tuksiz, bir xil uzunlikda, yuqorigi tik, bir necha qayrilgan orqaga, deyarli to‘rt burchakli, 1 / 3–1 / 4 kesiklida 4 keng, tuxumsimonda, qisman ustma-ust bir-biri bir-biri bo‘laklar, pastki yoysimon bukilgan pastga, tilchasimon. Changchilar birikkan gultojning nayining yuqorigi chetida, yirik, chiziqsimon-silindrsimon chang xaltachasilarli, yetuvchi bo‘lakli gultojning asosi va yo‘g‘onroq changchi ipilarli, uzun tukli uzunlik 2 pastki uchinchida. Ustuncha changchilarga teng, uchgacha uzun tukli. Mevalar yorqin-qizil, yaltiroq, sharsimon yoki bir necha cho‘zilgan, 9–12 mm uzunlikda, 3–4 urug‘larli, urug‘ elliptik, 4–5 mm uzunlikda va 2.5–2.7 mm kenglikda, siqilgan, 2 вмятинамиli har bir tomonlar, sarg‘ish mayda donali po‘stli.
Shrub up to 2 m tall; young shoots thin, set sparsely or rather densely tiniest sessile glands, more rarely glabrous, at first green or coloured anthocyanin, to end summer, as and one-year-old, brownish-yellow, more old with almost white or grey, longitudinal peeling and thin splitting primary bark, from-under which обнажается brown or grey secondary bark; buds oblong-ovate-conical, terminal 7–10 mm long, acute, with 3 pairs crosswise opposite scales, last yellowish-brown, ovate and ovate-lanceolate, acute, on back smooth (lower sometimes slightly keeled), sometimes sparsely glandular, along the margin very shortly ciliate. Leaves 4–10 cm long and 1.5–4.5 cm wide (on sterile up to 13 cm long and 6 cm wide), all approximate near apex of shoots or 2 lower pairs several spaced, from elliptic up to oblong-lanceolate, acute or at the top drawn out in long, bent mucronate, more rarely sharply narrowed in short mucronate, with cuneate base, lower sometimes ovate, with truncate or slightly cordate base, all entire, rarely few with 1–2 shallow notches, dense, dark-green above, light, yellowish below, with both side, below denser, set with small, sessile glands, and below not infrequently, except that, with simple, spreading hairs, or with dense long bristly and short hairs, along the margin ciliate from simple hairs, in the lower part not infrequently with admixture of glandular hairs, rarely almost without cilia; petioles 7–8 times shorter than the blade, thickish, densely covered with sessile and stalked glands, and also simple, spreading hairs. Peduncles develop in axils of leaves 2 lower pairs young twigs, erect, arcuate, sometimes angular, at the top conspicuous thickened, set with small sessile glands or also long and short hairs, 2–6 cm long, 1.5–2 times shorter than leaves and in as many also times longer than flowers; bracts linear-lanceolate, 1.5–2.5 times longer than ovaries, in fruit deciduous, covered with sessile and stalked glands; bracteoles small, 2(3) times shorter than ovaries, ovate, along the margin, as and calyx teeth, glandular-ciliate; last almost rounded or broad-ovate. Ovary free or at the bottom (rarely single up to 1 / 2 and higher) fused, glandular. Corolla greenish -or brownish-purple, 12–17 mm long, outside somewhat dense set with tiniest sessile glands, not infrequently with admixture of simple spreading hairs; tube short, 2–2.5 times shorter than the limb, from very short narrow base sharply broadened, in front with large hump-like outgrowth, inside densely-hairy; lips inside glabrous, identical along length, upper erect, several reflexed backward, almost quadrangular, on 1 / 3–1 / 4 incised on 4 broad, ovate, partly overlapping each other on each other lobes, lower arcuate bent downward, ligule-like. Stamens attached at upper margin of tube of corolla, with large, linear-cylindrical anthers, reaching base of lobed corolla and with thickish filaments, hairy on extent 2 lower third. Style equal to stamens, up to apex hairy. Fruits bright-red, shining, globose or several elongated, 9–12 mm long, with 3–4 seeds, seed elliptic, 4–5 mm long and 2.5–2.7 mm wide, compressed, with 2 вмятинами with each sides, with yellowish fine-grained tunic.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКустарник до 2 м выс.; молодые побеги тонкие, усаженные рассеянно или довольно густо мельчайшими сидячими железками, реже голые, сначала зеленые или окрашенные антоцианом, к концу лета, как и годовалые, буровато-желтые, более старые с почти белой или серой, продольно отслаивающейся и тонко расщепляющейся первичной корой, из-под которой обнажается бурая или серая вторичная кора; почки продолговато-яйцевидно-конические, верхушечные 7–10 мм дл., острые, с 3 парами накрест супротивных чешуй, последние желтовато-бурые, яйцевидные и яйцевидно-ланцетовидные, острые, на спинке гладкие (нижние иногда слегка килеватые), иногда рассеянно железистые, по краю очень коротко реснитчатые. Листья 4–10 см дл. и 1.5–4.5 см шир. (на стерильных до 13 см дл. и 6 см шир.), все сближенные близ верхушки побегов или 2 нижние пары несколько расставленные, от эллиптических до продолговато-ланцетовидных, острые или наверху оттянутые в длинное, согнутое остроконечие, реже резко суженные в короткое остроконечие, с клиновидным основанием, нижние иногда яйцевидные, с усеченным или слегка сердцевидным основанием, все цельные, редко немногие с 1–2 неглубокими выемками, плотные, темно-зеленые сверху, светлые, желтоватые снизу, с обеих сторон, снизу гуще, усаженные мелкими, сидячими железками, а снизу нередко, кроме того, с простыми, оттопыренными волосками, или с густыми длинными щетинистыми и короткими волосками, по краю реснитчатые от простых волосков, в нижней части нередко с примесью железистых волосков, редко почти без ресничек; черешки в 7–8 раз короче пластинки, толстоватые, густо покрытые сидячими и стебельчатыми железками, а также простыми, оттопыренными волосками. Цветоносы развиваются в пазухах листьев 2 нижних пар молодых веточек, прямостоячие, дуговидные, иногда угловатые, наверху заметно утолщенные, усаженные мелкими сидячими железками или также длинными и короткими волосками, 2–6 см дл., в 1.5–2 раза короче листьев и во столько же раз длиннее цветков; прицветники линейно-ланцетные, в 1.5–2.5 раза длиннее завязей, при плодах опадающие, покрытые сидячими и стебельчатыми железками; прицветнички мелкие, в 2(3) раза короче завязей, яйцевидные, по краю, как и зубцы чашечки, железисто-реснитчатые; последние почти округлые или широкояйцевидные. Завязи свободные или внизу (редко единичные до 1/2 и выше) сросшиеся, железистые. Венчик зеленовато- или буроватопурпуровый, 12–17 мм дл., снаружи густовато усаженный мельчайшими сидячими железками, нередко с примесью простых оттопыренных волосков; трубка короткая, в 2–2.5 раза короче отгиба, из очень короткого узкого основания резко расширенная, спереди с большим горбовидным выростом, внутри густоволосистая; губы внутри голые, одинаковые по длине, верхняя прямостоячая, несколько отогнутая назад, почти четырехугольная, на 1/3–1/4 надрезанная на 4 широкие, яйцевидные, частично налегающие друг на друга лопасти, нижняя дуговидно согнутая вниз, язычковидная. Тычинки прикреплены у верхнего края трубки венчика, с крупными, линейно-цилиндрическими пыльниками, достигающими основания лопастей венчика и с толстоватыми нитями, волосистыми на протяжении 2 нижних третей. Столбик равен тычинкам, до верхушки волосистый. Плоды ярко-красные, блестящие, шаровидные или несколько удлиненные, 9–12 мм дл., с 3–4 семенами, семена эллиптические, 4–5 мм дл. и 2.5–2.7 мм шир., сплюснутые, с 2 вмятинами с каждой стороны, с желтоватой мелкозернистой оболочкой.

«Флора Узбекистана», 3-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 3 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Lonicera turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (25)