O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Veronica tianschanicaLincz.

Tiyon Shon itgunafshasi · Вероника тяньшанская

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Plantaginaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Veronica
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Tiyon Shon itgunafshasi
Ruscha nomi · Russian name
Вероника тяньшанская
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 7: 107 (1938)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Yashash joylari · Habitat
Mayda tuproqli, shag‘alli, toshloq yonbag‘irlar, subalp, alp o‘tloq
Fine-earth, gravelly, stony slopes, subalpine, alpine meadow
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi iyun–iyul
Flowering and fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Olatov Kungeyi tizmalari, Talas Olatov, Qarjontov, Pskom, Chotqol)
Tian Shan (ranges Kungey Alatau, Talas Alatau, Karzhantau, Pskem, Chatkal)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlikning ildizpoyasi 10–20 cm balandlikda, hosil qiluvchi zich o‘t to‘pi. Poyalar ko‘p sonli, soni 40, ko‘tarilgangacha asosida, asosan oddiy yoki asosida zaif shoxlangan; pastki qismida tangachasimon barglarli, tuksiz yoki siyrak va qisqa tukli, zich bargli. Barglar bandsiz, tuksiz, silliq, butun qirrali yoki noaniq tishli, yo‘g‘onroq, pastki qarama-qarshi, tuxumsimon, cho‘ziq-nashtarsimongacha, uchida biroz o‘tkir, 5–10 (15) mm uzunlikda, 5–9 mm kenglikda; yuqorigi navbatma-navbat, kamdan-kam qarama-qarshi, cho‘ziqdan cho‘ziq-nashtarsimongacha, 5–7 mm uzunlikda, 1.5–2.5 mm kenglikda. Gullar soni 10–15, zich, boshoqsimon yoki boshchasimon, uchki shingillarda, ba’zan qalqonsimon to‘pgullarda, 15–30 mm uzunlikda, 15 mm diametrda; mevalaganda shingillar cho‘ziladi; to‘pgulning o‘qi qisqa tukli; gulyonbarglar o‘tsimon, yashil, cho‘ziq-nashtarsimon, 6–8 mm uzunlikda, 2–2.5 mm kenglikda, chetida qisqa-kiprikli; gul bandilar 2–3 mm uzunlikda. Kosacha 5 teng emas, tor-nashtarsimonli, (1.5) 2.5–3 (4) mm uzunlikda, qisqa tukli, kiprikli chetida bo‘laklar. Gultoj oqish-yashilroq, 4 bo‘lingan; gultojning gultoj yaprog‘isining bo‘laklari 5–6 mm uzunlikda, 1–2.5 mm kenglikda, cho‘ziq-tuxumsimon yoki cho‘ziq, chetida qisqa-kiprikli, uchida biroz o‘tkir; gultoj nayi juda qisqa. Changchilar soni 2 (ba’zan 4), bir necha gultoj oshadi. Chang xaltachasilar 1 mm uzunlikda. Tugunchak 1 mm uzunlikda, yumaloq, uchida o‘tkirlashgan. Ustuncha deyarli to‘g‘ri, 7–8 mm uzunlikda. Ko‘sak (pishmagan) elliptik, 4–5 mm uzunlikda, qisqa tukli.
Perennial rhizome of plant 10–20 cm tall, forming dense tussock. Stems numerous, numbering up to 40, ascending at the base, mainly simple or at the base weakly branched; in the lower part with scale-like leaves, glabrous or sparsely and shortly hairy, densely leafy. Leaves sessile, glabrous, smooth, entire or indistinct toothed, thickish, lower opposite, ovate, up to oblong-lanceolate, at the apex somewhat acute, 5–10 (15) mm long, 5–9 mm wide; upper alternate, more rarely opposite, from oblong up to oblong-lanceolate, 5–7 mm long, 1.5–2.5 mm wide. Flowers numbering 10–15, in dense, spike-like or capitate, terminal racemes, sometimes in corymbose inflorescences, 15–30 mm long, 15 mm in diameter; at fruiting racemes elongate; axis of inflorescence shortly hairy; bracts herbaceous, green, oblong-lanceolate, 6–8 mm long, 2–2.5 mm wide, along the margin short-ciliate; pedicels 2–3 mm long. Calyx with 5 unequal, narrow-lanceolate, (1.5) 2.5–3 (4) mm long, shortly hairy, ciliate along the margin lobes. Corolla whitish-greenish, 4-divided; lobes of limb of corolla 5–6 mm long, 1–2.5 mm wide, oblong-ovate or oblong, along the margin short-ciliate, at the apex somewhat acute; corolla tube very short. Stamens numbering 2 (sometimes 4), several exceed corolla. Anthers 1 mm long. Ovary 1 mm long, rounded, at the apex acute. Style almost straight, 7–8 mm long. Capsule (immature) elliptic, 4–5 mm long, shortly hairy.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее корневищное растение 10–20 см выс., образующее густую дерновину. Стебли многочисленные, в числе до 40, приподнимающиеся у основания, преимущественно простые или у основания слабо ветвистые; в нижней части с чешуевидными листьями, голые или рассеянно и коротко опушенные, густо олиственные. Листья сидячие, голые, гладкие, цельнокрайние или неясно зубчатые, толстоватые, нижние супротивные, яйцевидные, до продолговато-ланцетных, на верхушке островатые, 5–10 (15) мм дл., 5–9 мм шир.; верхние очередные, реже супротивные, от продолговатых до продолговато-ланцетных, 5–7 мм дл., 1.5–2.5 мм шир. Цветки в числе 10–15, в густых, колосовидных или головчатых, верхушечных кистях, иногда в щитковидных соцветиях, 15–30 мм дл., 15 мм в диам.; при плодоношении кисти удлиняются; ось соцветия коротко опушенная; прицветники травянистые, зеленые, продолговато-ланцетные, 6–8 мм дл., 2–2.5 мм шир., по краю короткореснитчатые; цветоножки 2–3 мм дл. Чашечка с 5 неравными, узколанцетными, (1.5) 2.5–3 (4) мм дл., коротко опушенными, реснитчатыми по краю долями. Венчик беловато-зеленоватый, 4-раздельный; лопасти отгиба венчика 5–6 мм дл., 1–2.5 мм шир., продолговато-яйцевидные или продолговатые, по краю короткореснитчатые, на верхушке островатые; трубка венчика очень короткая. Тычинки в числе 2 (иногда 4), несколько превышают венчик. Пыльники 1 мм дл. Завязь 1 мм дл., округлая, на верхушке заостренная. Столбик почти прямой, 7–8 мм дл. Коробочка (незрелая) эллиптическая, 4–5 мм дл., коротко опушенная.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Veronica turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (64)