O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Primula baldshuanicaB.Fedtsch.

Baljuan navro‘zguli · Первоцвет бальджуанский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Primula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Baljuan navro‘zguli
Ruscha nomi · Russian name
Первоцвет бальджуанский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Consp. Fl. Turkest. 5: 6 (1913)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 14-bet (vol. 8, p. 14)
Yashash joylari · Habitat
Lyossli, mayda tuproqli yonbag‘irlar, qoyalar, qizil qumtoshlar, gipslar, ohaktoshlar, butalarning chakalakzorlari, archazorlar
Loess, fine-earth slopes, rocks, red sandstones, gypsum, limestones, thickets of shrubs, juniper woodlands
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Foothills, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyul–avgust
Flowering Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (tizmalar Hisor va janubi-g‘arbiy tarmoqlar, Qorategin, Darvoz, Pyotr I, Janubiy Tojiston past tog‘lari, Bobotog‘)
Pamir-Alai (ranges Hissar and southwestern spurs, Karategin, Darvaz, Peter the Great, foothills of southern Tajikistan, Babatag)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya qisqa, qo‘ng‘iroq ingichka ildizlarning dastasili. Barglar yuqoridan tuksiz, pastdan zich oq unsimon g‘uborchali, kamdan-kam u; plastinka 3–6 cm uzunlikda, cho‘ziq-teskari tuxumsimon, yuqorida yumaloqlangan, chetida notekis mayda-tishli, asta-sekin cho‘zilgan uzunda, deyarli teng plastinka qanotli barg bandi, kamdan-kam deyarli bandsiz. Gulpoya 7–25 cm uzunlikda, yuqori qismida yo‘qoladigan unsimon g‘uborchali. To‘pgul ko‘p gulli, siyrak, yarim-boshchasimon. O‘ram bargchalari tor-chiziqsimon, zaif unsimon g‘uborchali, asosida kengaygan va kichik o‘simtalarli (do‘ngchalar). Gul bandilar deyarli 2 marta qisqaroq o‘ram bargchalarining. Kosacha 5–7 mm uzunlikda, qo‘ng‘iroqsimon, ingichka qirralarli, 1 / 3 yoki 1 / 2 ajratilganda chiziqsimon tishlarda, unsimon g‘uborchali. Gultoj binafsha; nay 7–10 (12) mm uzunlikda, to‘q gultoj yaprog‘i, silindrsimon, tomoq ostida biroz kengaygan; gultoj yaprog‘i 8–15 mm diametrda, chuqur o‘yiq bo‘laklar. To‘pgul yanada siyrak, gullarli aniq sezilarli gul bandilar, sezilarli cho‘ziladigan mevalaganda. Ko‘sak cho‘ziq, teng kosachaning uzunlikida.
Rhizome short, with fascicle of brownish thin roots. Leaves above glabrous, below with dense white mealy bloom, more rarely without it; blade 3–6 cm long, oblong-obovate, at the top rounded, along the margin unevenly finely-toothed, gradually drawn out in long, almost equal blade winged petiole, more rarely almost sessile. Scape 7–25 cm long, in the upper part with wearing off mealy bloom. Inflorescence many-flowered, loose, semi-capitate. Phyllaries narrow-linear, with weak mealy bloom, at the base broadened and with small appendages (small humps). Pedicels almost 2 times shorter of the phyllaries. Calyx 5–7 mm long, campanulate, with thin ribs, on 1 / 3 or 1 / 2 divided on linear teeth, with mealy bloom. Corolla violet; tube 7–10 (12) mm long, dark limb, cylindrical, under throat slightly broadened; limb 8–15 mm in diameter, with deeply emarginate lobes. Inflorescence more loose, with flowers on distinctly conspicuous pedicels, conspicuous elongating in fruit. Capsule oblong, equal along length of calyx.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище короткое, с пучком буроватых тонких корней. Листья сверху голые, снизу с густым белым мучнистым налетом, реже без него; пластинка 3–6 см дл., продолговато-обратнояйцевидная, наверху закругленная, по краю неравномерно мелкозубчатая, постепенно оттянута в длинный, почти равный пластинке крылатый черешок, реже почти сидячая. Стрелка 7–25 см дл., в верхней части со стирающимся мучнистым налетом. Соцветие многоцветковое, рыхлое, полуголовчатое. Листочки обертки узколинейные, со слабым мучнистым налетом, у основания расширенные и с маленькими придатками (горбиками). Цветоножки почти в 2 раза короче листочков обертки. Чашечка 5–7 мм дл., колокольчатая, с тонкими ребрами, на 1/3 или 1/2 разделенная на линейные зубцы, с мучнистым налетом. Венчик фиолетовый; трубка 7–10 (12) мм дл., темнее отгиба, цилиндрическая, под зевом чуть расширенная; отгиб 8–15 мм в диам., с глубоко выемчатыми лопастями. Соцветия более рыхлые, с цветками на ясно заметных цветоножках, заметно удлиняющихся при плодах. Коробочка продолговатая, равна по длине чашечке.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Primula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (34)