O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Novosti Sist. Vyssh. Rast. 36: 36 (2004)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya qisqa, ildizlarning dastalarili. Gulpoyalar 7–15 cm uzunlikda, zich tukli uzun bezli tuklar. Barglar barg bandilar 4–12 cm uzunlikda va buyraksimon qisqa-bo‘lakli plastinka 2.5–8 cm uzunlikda va 2–5 cm kenglikdali, chetida tishli yoki to‘lqinsimon tishli, zich tukli uzun bezli tuklar. O‘ram bargchalari 4–6, nashtarsimon, 0.5–1 cm uzunlikda, tukli bezli tuklar. Kosacha 7–11 mm uzunlikda, silindrsimon, 1 / 2 kesilgangacha o‘tkir nashtarsimon bo‘laklarda, yashil, qisqa bezli tuklarli. Gultoj yashilroq-sariq, tashqarida tukli uzun va qisqa bezli tuklar; gultoj nayi silindrsimon, 1–1.5 cm atrofida uzunlikda; gultoj yaprog‘i yassi, 1–1.5 cm diametrda. Rhizome short, with fascicles of roots. Scapes 7–15 cm long, densely hairy long glandular hairs. Leaves with petioles 4–12 cm long and reniform short-lobed blade 2.5–8 cm long and 2–5 cm wide, along the margin toothed or crenate, densely hairy long glandular hairs. Phyllaries 4–6, lanceolate, 0.5–1 cm long, hairy glandular hairs. Calyx 7–11 mm long, cylindrical, up to 1 / 2 cut on acute lanceolate lobes, green, with short glandular hairs. Corolla greenish-yellow, outside hairy long and short glandular hairs; corolla tube cylindrical, about 1–1.5 cm long; limb flat, 1–1.5 cm in diameter.Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище короткое, с пучками корней. Стрелки 7–15 см дл., густо опушенные длинными железистыми волосками. Листья с черешками 4–12 см дл. и почковидной коротколопастной пластинкой 2.5–8 см дл. и 2–5 см шир., по краю зубчатой или городчатой, густо опушенные длинными железистыми волосками. Листочки обертки 4–6, ланцетные, 0.5–1 см дл., опушенные железистыми волосками. Чашечка 7–11 мм дл., цилиндрическая, до 1/2 разрезанная на острые ланцетные доли, зеленая, с короткими железистыми волосками. Венчик зеленовато-желтый, снаружи опушенный длинными и короткими железистыми волосками; трубка венчика цилиндрическая, около 1–1.5 см дл.; отгиб плоский, 1–1.5 см в диам. «Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
