O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Primula warshenewskianaB.Fedtsch.

Olga navro‘zguli · Первоцвет Ольги

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Primula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Olga navro‘zguli
Ruscha nomi · Russian name
Первоцвет Ольги
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Primula olgae
Birinchi chop etilgan · First published
Trudy Bot. Muz. Imp. Akad. Nauk 1: 149 (1902)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 16-bet (vol. 8, p. 16)
Yashash joylari · Habitat
Daryoning qirg‘oqi, buloqlar, sazlar, subalp va alp o‘tloq, morenalar
Bank of river, streams, saz (wet saline ground), subalpine and alpine meadow, moraines
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyul
Flowering May–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Farg‘ona tizmasi: Ken-kol dovonining atroflari), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy: Bok-bash, Turkiston, Zarafshon, Hisor va uning janubi-g‘arbiy tarmoqlar, Qorategin, Darvoz, Pyotr I), Kuhitang, Janubiy Tojiston past tog‘lari: Surxo tizmalari, Xozretisho, Pripyandj Qoratog‘)
Tian Shan (Fergana range: environs of pass Ken-kol), Pamir-Alai (ranges Alai: Bok-bash, Turkestan, Zarafshan, Hissar and its southwestern spurs, Karategin, Darvaz, Peter the Great), Kugitang, foothills of southern Tajikistan: ranges Surkho, Khozretisho, Pripyandzh Karatau)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya vertikal, qisqa, dasta yo‘g‘onroqli, qisman deyarli arqonsimon oqish ildizlar. O‘simlik vaqtida gullash kichik, 5–10 cm balandlikda, tuksiz. Barglar teskari-tuxumsimon-cho‘ziq, cho‘zilgan nisbatan qisqa, keng-qanotli barg bandi, o‘tmas yoki bir necha o‘tkirlashgan, deyarli butun qirrali yoki notekis mayda-to‘lqinsimon tishli. Gulpoyalar barglardan 2 marta uzunroq, lekin ko‘pincha vaqtida gullash barglarga teng yoki qisqaroq ularning, mevalaganda tez juda kuchli cho‘ziladigan, 5–7–10 (30) cm uzunlikda. To‘pgul kichkina, nisbatan kam gulli, zich, deyarli boshchasimon qisqa gul bandlarilar orqasida; yon gul bandilar rivojlangan kuchli o‘rta, shu sababli to‘pgul yuqoridan приплюснутым ko‘rinadi. O‘ram bargchalari nashtarsimon, o‘tkir, quloqchali asosida, gul bandilarning uzunlikida oshadi (vaqtida gullash). Gul bandilar sezilarli gullardan qisqaroq. O‘ram bargchalari va kosacha qora точекsiz. Kosacha qisqa-qo‘ng‘iroqsimon, 3–4 mm uzunlikda, yashil, tez qisqa to‘q qizil polosalarli; bo‘laklar uning nashtarsimon, o‘tkir, deyarli teng nayning uzunlikida. Gultoj zangori yoki pushti. Gultoj nayi 2 martada yoki yanada kosacha oshadi, 8 mm uzunlikda; gultoj yaprog‘i 10–14 mm gacha diametrda; gultoj yaprog‘ining bo‘laklari teskari-yurak shaklli, 2 bo‘lingan. Urug‘ ikkala uchlar o‘tkirlashgan.
Rhizome vertical, short, with fascicle of thickish, partly almost cord-like whitish roots. Plant during flowering small, 5–10 cm tall, glabrous. Leaves ob-ovate-oblong, drawn out in comparatively short, broad-winged petiole, obtuse or several acute, almost entire or unevenly finely-crenate-toothed. Scapes 2 times longer than leaves, but not infrequently during flowering equal to leaves or shorter their, in fruit often very strongly elongating, 5–7–10 (30) cm long. Inflorescence small, comparatively few-flowered, dense, almost capitate from-behind short pedicels; lateral pedicels developed strong middle, whereby inflorescence seems above приплюснутым. Phyllaries lanceolate, acute, with auricle at the base, exceed along length of pedicels (during flowering). Pedicels conspicuous shorter than flowers. Phyllaries and calyx without black точек. Calyx short-campanulate, 3–4 mm long, green, often with short purple belts; lobes its lanceolate, acute, almost equal along length of tube. Corolla light blue or pink. Corolla tube in 2 times or more exceeds calyx, 8 mm long; limb up to 10–14 mm in diameter; lobes of limb ob-cordate, 2-divided. Seed to both ends acute.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище вертикальное, короткое, с пучком толстоватых, отчасти почти шнуровидных беловатых корней. Растение во время цветения маленькое, 5–10 см выс., голое. Листья обратнояйцевидно-продолговатые, оттянутые в сравнительно короткий, ширококрылатый черешок, тупые или несколько заостренные, почти цельнокрайние или неравномерно мелкогородчато-зубчатые. Стрелки в 2 раза длиннее листьев, но нередко во время цветения равны листьям или короче их, при плодах часто очень сильно удлиняющиеся, 5–7–10 (30) см дл. Соцветие небольшое, сравнительно малоцветковое, плотное, почти головчатое из-за коротких цветоножек; боковые цветоножки развиты сильнее срединных, отчего соцветие кажется сверху приплюснутым. Листочки обертки ланцетные, острые, с ушком у основания, превышают по длине цветоножки (во время цветения). Цветоножки заметно короче цветков. Листочки обертки и чашечки без черных точек. Чашечка короткоколокольчатая, 3–4 мм дл., зеленая, часто с короткими пурпурными полосками; доли ее ланцетные, острые, почти равны по длине трубке. Венчик голубой или розовый. Трубка венчика в 2 раза или более превышает чашечку, 8 мм дл.; отгиб до 10–14 мм в диам.; доли отгиба обратносердцевидные, 2-раздельные. Семена к обоим концам заостренные.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Primula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (34)