O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Primula pamiricaFed.

Pomir navro‘zguli · Первоцвет памирский

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Primula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Pomir navro‘zguli
Ruscha nomi · Russian name
Первоцвет памирский
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 18: 724 (1952)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 15-bet (vol. 8, p. 15)
Yashash joylari · Habitat
Alp o‘tloq, daryoning qirg‘oqi, buloqlar, ko‘l, sazlar
Alpine meadow, bank of river, streams, lake, saz (wet saline ground)
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Baland tog‘lar
High mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyul
Flowering May–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (ba’zan Ketmen tizmalarida, Terskey, Qirg‘iz va Talas Olatov: Sulyu-bakair daryosining havzasi, Farg‘ona: Yassi daryosining yuqori oqimi), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Zarafshon, Hisor, Oloy, Zaolay, Oloy vodiyi, Pyotr I, Pomir)
Tian Shan (sporadically on ranges Ketmen, Terskey, Kyrgyz and Talas Alatau: basin of river Sulyu-bakair, Fergana: upper reaches of river Yassy), Pamir-Alai (ranges Turkestan, Zarafshan, Hissar, Alai, Trans-Alai, Alai valley, Peter the Great, Pamir)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya qisqa. Tuksiz o‘simlik, -siz unsimon g‘uborcha. Barglar yo‘g‘onroq, zich rozetkalar hosil qiladi, teskari-tuxumsimon-kurak shaklli, uchida yumaloqlashgan yoki bir necha o‘tkirlashgan, asta-sekin cho‘zilgan uzun qanotli barg bandida, yo‘g‘onroq, hatto bir necha charmsimon, 3–5 (7) cm uzunlikda, 0.6–0.7 (1.5) cm kenglikda. Gulpoyalar mustahkam, cho‘zilgan, 15–20 (30) cm uzunlikda, noaniq bo‘ylama-yo‘l-yo‘l, gullashdan keyin kuchli o‘suvchi uzunlik va qalinlikda, uchida davom etgan ko‘p-nurli, zich soyabonsimon to‘pgulda; soyabonning nurlari teng emas, 1–2 (5) cm uzunlikda, 1.5–2 marta oshuvchi o‘ramda, uch qora va mayda ostida bezli-nuqtali. O‘ram bargchalari cho‘ziq, 7–10 (12) cm uzunlikda, o‘tkir uchlarli, asosida quloqchalarli, bezli-nuqtali. Kosacha nay shaklli, 1 / 3 kesilgangacha bir necha chetga og‘gan, o‘tkir uchli, zich va qora bezli-nuqtali tishlar. Gultoj nayi kosachadan 2 marta uzunroq, kengaygan oqish-pushti gultoj yaprog‘ida, 1.5–2 cm diametrda, teskari-yurak shaklli, chuqur 2 bo‘lingan bo‘laklar. Ko‘sak cho‘ziq, uchida pishgan holatda ochiluvchi biroz o‘tkir tishlar. Urug‘ kashtan rang, notekis burchakli.
Rhizome short. Glabrous plant, lacking mealy bloom. Leaves thickish, form dense rosettes, ob-ovate-spathulate, at the apex rounded or several acute, gradually drawn out in long winged petiole, thickish, even several leathery, 3–5 (7) cm long, 0.6–0.7 (1.5) cm wide. Scapes strong, elongated, 15–20 (30) cm long, indistinct longitudinally-striped, after flowering strongly growing in length and thickness, at the apex continued in many-ray, dense umbel-like inflorescence; rays of umbel unequal, 1–2 (5) cm long, in 1.5–2 times exceeding involucre, under apex black and small glandular-dotted. Phyllaries oblong, 7–10 (12) cm long, with mucros, at the base with auricles, glandular-dotted. Calyx tubular, up to 1 / 3 cut on several spreading, mucronate, densely and black glandular-dotted teeth. Corolla tube 2 times longer than the calyx, broadened in pale-pink limb, 1.5–2 cm in diameter, with ob-cordate, deeply 2-divided lobes. Capsule oblong, at the apex in mature state opening somewhat acute teeth. Seed chestnut, unevenly angular.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище короткое. Голое растение, лишенное мучнистого налета. Листья толстоватые, образуют густые розетки, обратнояйцевидно-лопатчатые, на вершине округленные или несколько заостренные, постепенно оттянутые в длинный крылатый черешок, толстоватые, даже несколько кожистые, 3–5 (7) см дл., 0.6–0.7 (1.5) см шир. Стрелки крепкие, удлиненные, 15–20 (30) см дл., неясно продольно-полосатые, после цветения сильно разрастающиеся в длину и толщину, на вершине продолженные в многолучевое, густое зонтиковидное соцветие; лучи зонтика неравные, 1–2 (5) см дл., в 1.5–2 раза превышающие обертку, под верхушкой черно и мелко железисто-точечные. Листочки обертки продолговатые, 7–10 (12) см дл., с остроконечиями, при основании с ушками, железисто-точечные. Чашечка трубчатая, до 1/3 разрезана на несколько отклоненные, остроконечные, густо и черно железисто-точечные зубцы. Трубка венчика в 2 раза длиннее чашечки, расширена в бледно-розовый отгиб, 1.5–2 см в диам., с обратносердцевидными, глубоко 2-раздельными долями. Коробочка продолговатая, на вершине в зрелом состоянии раскрывающаяся островатыми зубцами. Семена каштановые, неравномерно угловатые.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Primula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (34)