O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Morfologik tavsif · Morphological description
O‘simlik 25–60 cm balandlikda. Barglar 10–14 (16) cm kenglikda, yuqoridan to‘q-yashil, tuksiz yoki siyrak tuklarli, pastdan och, tukli, chetida kiprikli, shakli keng-tuxumsimon, asosida tartibsiz yurak shaklli, bo‘lakli; bo‘laklar yirik-tishli, tishlar oval, tugaydigan tikancha yoki u; barg bandi uzun, 30 (40) cm gacha, tukli, keng-qanotli. Gulpoya tukli. Soyabon (7) 10–25 gulli. O‘ram bargchalari keng, bargsimon, yuqorida notekis kesikli-tishli. Kosacha 6–8 mm uzunlikda, tukli yoki deyarli tuksiz; tishlar uchburchak-nashtarsimon, biroz o‘tkir. Gultoj 1–1.3 cm uzunlikda, oq yoki binafsha, cho‘ziqli, yuqorida yumaloq gultoj yaprog‘ining bo‘laklari, asta-sekin toraygan qisqada, 2 mm gacha, nay. Changchi iplari halqada qo‘shiladi. Chang xaltachasilar yuqorida o‘tkirlashgan. Ustuncha gultojdan uzunroq. Plant 25–60 cm tall. Leaves 10–14 (16) cm wide, above dark-green, glabrous or with sparse hairs, below light, hairy, along the margin ciliate, in outline broad-ovate, at the base irregularly cordate, lobed; lobes coarsely-toothed, teeth oval, ending prickle or without it; petiole long, up to 30 (40) cm, hairy, broad-winged. Scape hairy. Umbel (7) 10–25-flowered. Phyllaries broad, leaf-like, at the top unevenly incised-toothed. Calyx 6–8 mm long, hairy or almost glabrous; teeth triangular-lanceolate, somewhat acute. Corolla 1–1.3 cm long, white or violet, with oblong, at the top rounded lobes of limb, gradually narrowed in short, up to 2 mm, tube. Filaments fuse in ring. Anthers at the top acute. Style longer than the corolla.Asl matn (ruscha) · Russian originalРастение 25–60 см выс. Листья 10–14 (16) см шир., сверху темно-зеленые, голые или с редкими волосками, снизу светлее, опушенные, по краю реснитчатые, в очертании широкояйцевидные, при основании неправильно сердцевидные, лопастные; лопасти крупнозубчатые, зубцы овальные, оканчиваются шипиком или без него; черешок длинный, до 30 (40) см, опушенный, ширококрылатый. Стрелка опушенная. Зонтик (7) 10–25-цветковый. Листочки обертки широкие, листовидные, наверху неравномерно надрезанно-зубчатые. Чашечка 6–8 мм дл., опушенная или почти голая; зубцы треугольно-ланцетные, островатые. Венчик 1–1.3 см дл., белый или фиолетовый, с продолговатыми, наверху округлыми лопастями отгиба, постепенно суженными в короткую, до 2 мм, трубку. Нити тычинок срастаются в кольцо. Пыльники вверху заостренные. Столбик длиннее венчика. «Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
