O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Primula iljinskiiFed.

Ilinskiy navro‘zguli · Первоцвет Ильинского

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Primulaceae
Tartib · Order
Ericales
Turkum · Genus
Primula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Ilinskiy navro‘zguli
Ruscha nomi · Russian name
Первоцвет Ильинского
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
manzarali (ornamental)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 18: 726 (1952)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 8-tom, 15-bet (vol. 8, p. 15)
Yashash joylari · Habitat
Nam maysazorlar, botqoqlashgan joy, sazlar, daryoning qirg‘oqi, ko‘l
Moist lawns, waterlogged place, saz (wet saline ground), bank of river, lake
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may–iyul
Flowering May–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Zarafshon, Hisor)
Pamir-Alai (ranges Turkestan, Zarafshan, Hissar)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Tizmalar Turkiston, Hisor
Ranges Turkestan, Hissar
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ildizpoya qisqa, ingichka arqonsimon ildizlarli. O‘simlik ingichka, unsimon g‘uborchasiz. Barglar ildiz oldi siyrak rozetkada, yashilroq; plastinka 1–3 cm uzunlikda, cho‘ziq-kurak shaklli yoki teskari tuxumsimon, butun qirrali, kamdan-kam noaniq mayda-tishli, asta-sekin cho‘zilgan qanotsiz barg bandida plastinkadan 2–3 marta uzunroq. Gulpoya 7–35 cm uzunlikda, gullashdan keyin kuchli cho‘ziladigan, ingichka, ba’zan ipsimon. Soyabon 2–6(8) gulli, siyrak. O‘ram bargchalari cho‘ziq-nashtarsimon, asosida quloqchasimon o‘simtalar 1–2 mm uzunlikdali. Gul bandilar 2–3 marta uzunroq o‘ram bargchalarining. Kosacha 4–7 mm uzunlikda, silindrsimon, 1 / 3 ajratilgangacha qayrilgan, uchburchakda, chetida bezli-uzun tukli tishlar. Gultoj pushtiroq-binafshali (gerbariylar ko‘kda) gultoj yaprog‘i va och (gerbariylar sarg‘ishda) nay; nay 5–8 mm uzunlikda; gultoj yaprog‘i 5–7 mm diametrda, chuqur o‘yiq bo‘laklar. Ko‘sak cho‘ziq-silindrsimon, kosachadan 1.5–2 marta uzunroq.
Rhizome short, with thin cord-like roots. Plant thin, without mealy bloom. Leaves in basal loose rosette, greenish; blade 1–3 cm long, oblong-spathulate or obovate, entire, more rarely indistinct finely-toothed, gradually drawn out in wingless petiole 2–3 times longer than the blade. Scape 7–35 cm long, after flowering strongly elongating, thin, sometimes filiform. Umbel 2–6(8)-flowered, loose. Phyllaries oblong-lanceolate, at the base with auricle-like appendages 1–2 mm long. Pedicels 2–3 times longer of the phyllaries. Calyx 4–7 mm long, cylindrical, up to 1 / 3 divided on reflexed, triangular, along the margin glandular-hairy teeth. Corolla with pinkish-violet (in herbaria of blue) limb and light (in herbaria yellowish) tube; tube 5–8 mm long; limb 5–7 mm in diameter, with deeply emarginate lobes. Capsule oblong-cylindrical, 1.5–2 times longer than the calyx.
Asl matn (ruscha) · Russian originalКорневище короткое, с тонкими шнуровидными корнями. Растение тонкое, без мучнистого налета. Листья в прикорневой рыхлой розетке, зеленоватые; пластинка 1–3 см дл., продолговатолопатчатая или обратнояйцевидная, цельнокрайняя, реже неясно мелкозубчатая, постепенно оттянута в некрылатый черешок в 2–3 раза длиннее пластинки. Стрелка 7–35 см дл., после цветения сильно удлиняющаяся, тонкая, иногда нитевидная. Зонтик 2–6(8)-цветковый, рыхлый. Листочки обертки продолговато-ланцетные, при основании с ушковидными придатками 1–2 мм дл. Цветоножки в 2–3 раза длиннее листочков обертки. Чашечка 4–7 мм дл., цилиндрическая, до 1/3 разделенная на отогнутые, треугольные, по краю железисто-волосистые зубцы. Венчик с розовато-фиолетовым (в гербарии синим) отгибом и светлой (в гербарии желтоватой) трубкой; трубка 5–8 мм дл.; отгиб 5–7 мм в диам., с глубоко выемчатыми лопастями. Коробочка продолговато-цилиндрическая, в 1.5–2 раза длиннее чашечки.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Primula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (34)