O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Scrophularia rudolfiiF.O.Khass., Serekeeva & Kadyrov

Kamelin chechakguli · Норичник Камелина

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Scrophulariaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Scrophularia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Kamelin chechakguli
Ruscha nomi · Russian name
Норичник Камелина
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Ha — Qizilqum · Yes — Kyzylkum
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
foydalanilmaydi (not used, per source)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Uzbeksk. Biol. Zhurn. 2010(2): 76 (2010)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 11-tom (qo‘shimcha) (vol. 11 (supplement))
Yashash joylari · Habitat
Qoldiq past tog‘liklar
Residual low mountains
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tog‘ oldi
Foothills
Fenologiya · Phenology
Gullashi va mevalashi iyun–iyul
Flowering and fruiting Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qizilqum (Bukantau qoldiq tepaliki)
Kyzylkum (residual hill Bukantau)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Balandlikning yarim-butasi 40 cm gacha, deyarli tuksiz. Shoxlar to‘g‘ri, shoxlangan, silindrsimon, oq g‘uborchali. Barglar navbatma-navbat, bandsiz, tor-nashtarsimon, butun, go‘shtdor, biroz o‘tkir, 2–3.8 cm uzunlikda, 3–5 mm kenglikda. To‘pgul ro‘vaksimon, 30 cm gacha uzunlikda. Gul bandilar 0.7 mm gacha uzunlikda. Gulyonbarglar tor, noaniq bezli. Kosacha tuksiz, 2 mm gacha uzunlikda, yumaloq-tuxumsimonli, chetida keng oq-pardasimon-hoshiyali bo‘laklar. Gultoj 5 mm gacha uzunlikda, nay shaklli-shishgan, sarg‘ish-oq, yorqin-qizil yuqorigi lab 2 mm uzunlikdali, bo‘laklar ular ancha yon bo‘laklidan uzunroq to‘lqinsimon tishli pastki lablar. Staminodiy ipsimon, oqish, 2.5 mm uzunlikda. Changchilar ozgina chiqib turuvchi, changchi ipilar ularning bezli-tukli. Ustuncha biroz chiqib turuvchi. Ko‘sak sharsimon, silliq, qattiq po‘stli, somon-sariq, 3.5 mm gacha uzunlikda, 3.5 mm kenglikda. Urug‘ elliptik, 2 mm uzunlikda, 1 mm kenglikda, qora, chuqurchali.
Semi-shrub of height up to 40 cm, almost glabrous. Branches straight, branched, terete, with white bloom. Leaves alternate, sessile, narrow-lanceolate, entire, fleshy, somewhat acute, 2–3.8 cm long, 3–5 mm wide. Inflorescence paniculate, up to 30 cm long. Pedicels up to 0.7 mm long. Bracts narrow, indistinct glandular. Calyx glabrous, up to 2 mm long, with roundish-ovate, along the margin broadly white-membranous-bordered lobes. Corolla up to 5 mm long, tubular-inflated, yellowish-white, with bright-red upper lip 2 mm long, lobes which much longer than lateral lobed crenate lower lips. Staminode filiform, pale, 2.5 mm long. Stamens a little protruding, filaments their glandular-hairy. Style slightly protruding. Capsule globose, smooth, with rigid tunic, straw-yellow, up to 3.5 mm long, 3.5 mm wide. Seed elliptic, 2 mm long, 1 mm wide, black, pitted.
Asl matn (ruscha) · Russian originalПолукустарник высотой до 40 см, почти голый. Ветви прямые, ветвистые, вальковатые, с белым налетом. Листья очередные, сидячие, узколанцетные, цельные, мясистые, островатые, 2–3.8 см дл., 3–5 мм шир. Соцветие метельчатое, до 30 см дл. Цветоножки до 0.7 мм дл. Прицветники узкие, неясно железистые. Чашечка голая, до 2 мм дл., с округло-яйцевидными, по краю широко белопленчато-окаймленными долями. Венчик до 5 мм дл., трубчато-вздутый, желтовато-белый, с ярко-красной верхней губой 2 мм дл., лопасти которой намного длиннее боковых лопастей городчатой нижней губы. Стаминодий нитевидный, бледный, 2.5 мм дл. Тычинки немного выставляющиеся, нити их железисто-опушенные. Столбик слегка выставляющийся. Коробочка шаровидная, гладкая, с жесткой оболочкой, соломенно-желтая, до 3.5 мм дл., 3.5 мм шир. Семена эллиптические, 2 мм дл., 1 мм шир., черные, ямчатые.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Scrophularia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (40)