O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Scrophularia umbrosaDumort.

Soya chechakguli · Норичник теневой

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Scrophulariaceae
Tartib · Order
Lamiales
Turkum · Genus
Scrophularia
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Soya chechakguli
Ruscha nomi · Russian name
Норичник теневой
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), zaharli (poisonous), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Scrophularia oblongifolia; Scrophularia umbrosa
Birinchi chop etilgan · First published
Mém. Soc. Linn. Paris 6: 418 (1827)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 9-tom, 214-bet (vol. 9, p. 214) · Scrophularia umbrosa Dumort. nomi bilan (treated as)
Yashash joylari · Habitat
Nam yonbag‘irlar, suv havzasilarning qirg‘oqi, nam joy, o‘tloq, to‘qaylar, archazorlar, bo‘z yerlar
Moist slopes, bank of water bodies, damp place, meadow, tugais, juniper woodlands, fallows
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik, past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Plain, low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–iyul
Flowering Jun–Jul
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qozog‘iston past tepaliklari, Turg‘ay botiqi, Balxashbo‘yi, Orolbo‘yi va Kaspiyoldi cho‘llari, Sirdaryo daryosining vodiyi, Tarbag‘atoy, Jung‘or Olatov, Tyan-Shan (tizmalar Chu-Ili, Zailiy Olatov, Olatov Terskeyi, Qirg‘iz Olatov, Talas Olatov, Ugom, Pskom, Chotqol, Mo‘g‘ultov, Farg‘ona, Issikkul botiqi), Pomir-Oloy (tizmalar Turkiston, Nurota, Zarafshon, Hisor, Darvoz, g‘arbiy Pomir, Janubiy Tojiston past tog‘lari), Kopetdog‘
Kazakhstan small hills, Turgai depression, Balkhash, Aral and Pre-Caspian deserts, valley of river Syr Darya, Tarbagatai, Dzungarian Alatau, Tian Shan (ranges Chu-Ili, Trans-Ili Alatau, Terskey Alatau, Kyrgyz Alatau, Talas Alatau, Ugam, Pskem, Chatkal, Mogoltau, Fergana, Issykkul depression), Pamir-Alai (ranges Turkestan, Nurata, Zarafshan, Hissar, Darvaz, western Pamir, foothills of southern Tajikistan), Kopet Dag
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik 120 cm gacha balandlikda, tuksiz. Poyalar 4 qirrali, yoqlar qanotli. Yuqorigi barglar 5–10 cm uzunlikda, 3–4 mm kenglikda, cho‘ziq-tuxumsimon, qanotli barg bandilar 1 cm gacha uzunlikda; pastki 10–16 cm uzunlikda, 4.5–5 cm kenglikda, biroz o‘tkir, asosida yumaloq yoki deyarli yurak shaklli, chetida arrasimon tishli yoki to‘lqinsimon tishli-arrasimon tishli, qanotli barg bandilar 5 cm gacha uzunlikda; gulyonbargli barglar 1–3 cm uzunlikda, 0.5–1.6 cm kenglikda, nashtarsimon yoki ba’zan chiziqsimon. To‘pgul 10–45 cm uzunlikda, ro‘vaksimon, cho‘ziq. Gullar 3da yarim-soyabonlarda gul to‘pbandilar 0.5–1 cm uzunlikda. Gulyonbarglar 2–4 mm uzunlikda, 0.5 mm kenglikda, cho‘ziq-chiziqsimon, o‘tkir. Gul bandilar 0.5–1 cm uzunlikda, bezli-tukli. Kosacha 2–3 mm uzunlikda; bo‘laklar yumaloq, chetida keng-pardasimon. Gultoj 4–6 mm uzunlikda, yashilroq-qizil-qo‘ng‘ir; yuqorigi lablarning bo‘laklari yumaloq, pastki lablarning 2 marta yon bo‘laklarida oshadi. Changchilar yashirin gultojda; changchi ipilar bezli-tukli. Staminodiy teskari-yurak shaklli, 2 bo‘lakli, bo‘laklar yoyilgan, kenglik ularning 3 marta uzunlikda oshadi. Tugunchak tuxumsimon. Ustuncha tugunchakdan 3 marta uzunroq. Ko‘sak 5 mm gacha uzunlikda, 4 mm kenglikda, yumaloq-tuxumsimon yoki deyarli sharsimon, o‘tkir uchli, silliq. Urug‘ 0.7 mm uzunlikda, 0.5 mm kenglikda, elliptik.
Perennial plant up to 120 cm tall, glabrous. Stems 4-angled, faces winged. Upper leaves 5–10 cm long, 3–4 mm wide, oblong-ovate, on winged petioles up to 1 cm long; lower 10–16 cm long, 4.5–5 cm wide, somewhat acute, at the base rounded or almost cordate, along the margin serrate or crenate-serrate, on winged petioles up to 5 cm long; bracteal leaves 1–3 cm long, 0.5–1.6 cm wide, lanceolate or sometimes linear. Inflorescence 10–45 cm long, paniculate, oblong. Flowers along 3 in semi-umbels on peduncles 0.5–1 cm long. Bracts 2–4 mm long, 0.5 mm wide, oblong-linear, acute. Pedicels 0.5–1 cm long, glandular-hairy. Calyx 2–3 mm long; lobes rounded, along the margin broad-membranous. Corolla 4–6 mm long, greenish-red-brown; lobes of upper lips rounded, in 2 times exceed lateral lobes of lower lips. Stamens hidden in corolla; filaments glandular-hairy. Staminode ob-cordate, 2-lobed, lobes spreading, width their in 3 times exceeds length. Ovary ovate. Style 3 times longer than the ovary. Capsule up to 5 mm long, 4 mm wide, roundish-ovate or almost globose, with mucro, smooth. Seed 0.7 mm long, 0.5 mm wide, elliptic.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение до 120 см выс., голое. Стебли 4-гранные, грани крылатые. Верхние листья 5–10 см дл., 3–4 мм шир., продолговато-яйцевидные, на крылатых черешках до 1 см дл.; нижние 10–16 см дл., 4.5–5 см шир., островатые, в основании округлые или почти сердцевидные, по краю пильчатые или городчато-пильчатые, на крылатых черешках до 5 см дл.; прицветные листья 1–3 см дл., 0.5–1.6 см шир., ланцетные или иногда линейные. Соцветия 10–45 см дл., метельчатые, продолговатые. Цветки по 3 в полузонтиках на цветоносах 0.5–1 см дл. Прицветники 2–4 мм дл., 0.5 мм шир., продолговато-линейные, острые. Цветоножки 0.5–1 см дл., железисто-опушенные. Чашечка 2–3 мм дл.; доли округлые, по краю широкопленчатые. Венчик 4–6 мм дл., зеленовато-красно-бурый; лопасти верхней губы округлые, в 2 раза превышают боковые лопасти нижней губы. Тычинки скрыты в венчике; нити железисто-опушенные. Стаминодий обратносердцевидный, 2-лопастный, лопасти растопыренные, ширина их в 3 раза превышает длину. Завязь яйцевидная. Столбик в 3 раза длиннее завязи. Коробочка до 5 мм дл., 4 мм шир., округло-яйцевидная или почти шаровидная, с остроконечием, гладкая. Семена 0.7 мм дл., 0.5 мм шир., эллиптические.

«Флора Узбекистана», 2-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 2 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Scrophularia turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (40)