O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Delphinium albomarginatumSimonova

Oqhoshiyali isfarak; Tasmacho‘p · Живокость белоокаймленная

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Delphinium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Oqhoshiyali isfarak; Tasmacho‘p
Ruscha nomi · Russian name
Живокость белоокаймленная
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
alkaloidli (alkaloid-bearing)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Key Pl. Envir. Tashkent : 124 (1924)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 177-bet (vol. 3, p. 177)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq yonbag‘irlar, qoyalar, daryoning qirg‘oqi
Stony slopes, rocks, bank of river
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar
Low mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–avgust, mevalashi iyul–avgust
Flowering Jun–Aug, fruiting Jul–Aug
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
G‘arbiy Tyan-Shan (tizmalar Qirg‘iz Olatov, Qoratog‘, Talas Olatov, Chotqol, Toshkent Olatov, Farg‘ona)
Western Tian Shan (ranges Kyrgyz Alatau, Karatau, Talas Alatau, Chatkal, Tashkent Alatau, Fergana)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Qarjontov tizmalari, Pskom, Ugom, Chotqol
Ranges Karzhantau, Pskem, Ugam, Chatkal
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik. Poya 80–150 cm balandlikda, yuqorida shoxlangan va tuksiz, pastda oqish tukchali qisqadan, pastga yo‘nalgan tuklar. Pastki barglar uzun barg bandilarda, asosida kuchli kengaygan uzunda, ozgina shishgan barg qini, qoluvchi vaqt засыхания barg; plastinka uch bo‘lakka bo‘lingan, bo‘laklarli uzun yoyilgan bandchalarda, bo‘laklar tartibsiz ikki marta panjasimon -yoki patsimon bo‘lingan tor-chiziqsimon bo‘lakchalarli; yuqorigi barglar kamroq ajratilgan. Gullar uzun zich shingillarda; gul bandilar ikkida va yanada marta gullardan qisqaroq; pastki gulyonbarglar gullardan uzunroq, yuqorigi – tor-chiziqsimon, gullarga teng yoki qisqaroq ularning; gulyonbargchalar gul bandilarning o‘rtasida yoki pastda, qisqa. Gullar ko‘p sonli, to‘q-binafsha-ko‘k; gulqo‘rg‘on bargchalari 9–10 mm uzunlikda, tuksiz; shpora deyarli 1.5 marta uzunroq ularning, to‘g‘ri, tuksiz, o‘tmas; nektarniklar chetida oqli, kabi charmsimon hoshiya, yuqorida kesikli; staminodiylar kiprikli; barg mevalar tuksiz.
Perennial plant. Stem 80–150 cm tall, at the top branched and glabrous, at the bottom with whitish down from short, downward directed hairs. Lower leaves on long petioles, at the base strongly broadened in long, a little inflated sheath, persisting time засыхания leaf; blade trisect, with lobes on long spreading petiolules, lobes irregularly twice palmately -or pinnatipartite with narrow-linear lobules; upper leaves less than divided. Flowers in long dense racemes; pedicels in two and more times shorter than flowers; lower bracts longer than flowers, upper – narrow-linear, equal to flowers or shorter their; bracteoles at middle of pedicels or below, short. Flowers numerous, dark-violet-blue; tepals 9–10 mm long, glabrous; spur almost 1.5 times longer their, straight, glabrous, obtuse; nectaries along the margin with white, as leathery border, at the top incised; staminodes ciliate; follicles glabrous.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение. Стебель 80–150 см выс., вверху ветвистый и голый, внизу с беловатым пушком из коротких, вниз направленных волосков. Нижние листья на длинных черешках, при основании сильно расширенных в длинное, немного вздутое влагалище, остающиеся ко времени засыхания листа; пластинка трехраздельная, с долями на длинных растопыренных черешочках, доли неправильно дважды пальчато- или перистораздельные с узколинейными дольками; верхние листья менее разделенные. Цветки в длинных густых кистях; цветоножки в два и более раза короче цветков; нижние прицветники длиннее цветков, верхние – узколинейные, равны цветкам или короче их; прицветнички у середины цветоножки или ниже, короткие. Цветки многочисленные, темно-фиолетово-синие; листочки околоцветника 9–10 мм дл., голые; шпорец почти в 1.5 раза длиннее их, прямой, голый, тупой; нектарники по краю с белой, как бы кожистой каймой, наверху надрезанные; стаминодии реснитчатые; листовки голые.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Delphinium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (62)