O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Delphinium confusumPopov

Chatishtirilgan isfarak · Живокость смешиваемая

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Delphinium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Chatishtirilgan isfarak
Ruscha nomi · Russian name
Живокость смешиваемая
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
bo‘yoqbop (dye), alkaloidli (alkaloid-bearing), zaharli (poisonous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 7: 723 (1937)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 172-bet (vol. 3, p. 172)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq yonbag‘irlar, alp o‘tloq, daryoning qirg‘oqi va buloqlar
Stony slopes, alpine meadow, bank of river and streams
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar, o‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Low mountains, mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun–avgust, mevalashi iyul–sentabr
Flowering Jun–Aug, fruiting Jul–Sep
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Chu-Ili tog‘lari, Zailiy Olatov, Olatov Kungeyi, Qirg‘iz Olatov, Djumgol-tau, Susamirtov, Sonkul-tau, tog‘i. Nura, Kavak-tau, Norin daryosining havzasi, Atbashi-tau, Talas Olatov, Toshkent Olatov, Chotqol tizmasi), Pomir-Oloy (shimoliy Turkiston tizmasining yonbag‘iri)
Tian Shan (Chu-Ili mountains, Trans-Ili Alatau, Kungey Alatau, Kyrgyz Alatau, Dzhumgol-tau, Susamyrtau, Sonkul-tau, Mt. Nura, Kavak-tau, basin of river Naryn, Atbashi-tau, Talas Alatau, Tashkent Alatau, Chatkal range), Pamir-Alai (northern slope of Turkestan range)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Tizmalar Ugom, Chotqol, Qurama, Turkiston
Ranges Ugam, Chatkal, Kurama, Turkestan
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik. Poya 30–65 cm balandlikda, asosdan va aynan yuqorigi birgalikda to‘pgulning o‘qili zich tukli: pastda yoyilgan va uzunli (1.5–2 mm uzunlikda) tuklar, yuqorida baxmalsimon namatli juda qisqa tuklar. Barglar to‘plangan poyaning pastki yarmisida; barg bandilar uzun, asosida kengaygan, uzun tukli; bargning plastinkasi yumaloq-buyraksimon, pastdan va yuqoridan zich tukli yoyilgan qisqa tuklar, baxmalsimon yoki yuqoridan zaif tuklanishli yopishgan tuklardan, pastdan yanada ko‘p sonli va uzun tuklar, joylashgan tomirlari bo‘ylab, kesilgan o‘rtadan chuqurroq uch bo‘laklarda, ular o‘rta cho‘ziq-teskari tuxumsimon yoki teskari tuxumsimon, uchdan birda kesikli uch bo‘laklarda; o‘rta bo‘lak uch-besh-tishli, широколан - Huth цетными yoki uchburchak-nashtarsimon, o‘tmasroq o‘tkirlashgan uchki tishlarli, yon bo‘laklar ikki-to‘rt-tishli, bir xil emas tishlarli; yon bargning plastinkasining bo‘laklari o‘rtagacha yoki ozgina chuqurroq kesilgan bo‘laklar ikkinchida taxminan. Shingil zich, ko‘p sonli gullarli, oddiy, kam asosida zaif shoxlangan; gulyonbarglar keng-nashtarsimon yoki nashtarsimon, butun (faqat eng pastki ba’zan ajratilgan 3 bo‘laklarda bo‘ladi), o‘tmasroq, ozgina gul bandlarilardan qisqaroq, zich va qisqa uzun tukli; gul bandilar qisqa, 0.5–1(1.5) cm uzunlikda, zaif chetga og‘gan, juda zich qisqa va yoyilgan tukli; gulyonbargchalar, kabi va gulyonbarglar, период gullash полузасохшиеda, och-qo‘ng‘ir, молодости – yashil yoki ranglida binafsha gulda, keng-tuxumsimon, o‘tmas yoki o‘tmasroq, 5.5–7(9) mm uzunlikda va 3–4(5) mm kenglikda, zich va qisqa tukli. Gullar to‘q, binafsha, нешироко ochiq; gulqo‘rg‘on bargchalari tuxumsimon yoki teskari tuxumsimon, o‘tmas, 1–1.5 cm uzunlikda va. 0.5–0.8 cm kenglikda, tashqarida zich va qisqa tukli, ichida zo‘rg‘a uzun tukli yoki deyarli tuksiz, yuqorigi davom etgan deyarli gorizontal, yaqinida uch pastga qarab bukilgan, o‘tmasroq o‘tkirlashgan, tukli shpora, 1.2–1.5 cm uzunlikda va (2) 2.5–3 mm qalinlikda.
Perennial plant. Stem 30–65 cm tall, from base and up to the very upper together with axis of inflorescence densely hairy: at the bottom with spreading and long (1.5–2 mm long) hairs, at the top with velvety felt from very short hairs. Leaves concentrated in lower half of stem; petioles long, at the base broadened, long-hairy; blade of leaf roundish-reniform, below and above densely hairy spreading short hairs, velvety or above with weak pubescence from appressed hairs, below with more numerous and long hairs, situated along the veins, dissected deeper than the middle on three lobes, from which middle oblong-obovate or obovate, on third incised on three lobes; middle lobe three-five-toothed, with широколан -Huth цетными or triangular-lanceolate, bluntish acute terminal teeth, lateral lobes two-four-toothed, with unequal teeth; lateral lobes of blade of leaf up to middle or a little deeper dissected on lobes of second about. Raceme dense, with numerous flowers, simple, rarely at the base weakly branched; bracts broad-lanceolate or lanceolate, entire (only the lowermost sometimes are divided on 3 lobes), bluntish, a little shorter than pedicels, densely and shortly hairy; pedicels short, 0.5–1(1.5) cm long, weakly spreading, very densely shortly and spreading hairy; bracteoles, as and bracts, in период flowering полузасохшие, light-brown, in молодости – green or coloured in violet flower, broad-ovate, obtuse or bluntish, 5.5–7(9) mm long and 3–4(5) mm wide, densely and shortly hairy. Flowers dark, violet, нешироко open; tepals ovate or obovate, obtuse, 1–1.5 cm long and. 0.5–0.8 cm wide, outside densely and shortly hairy, inside barely hairy or almost glabrous, upper continued in almost horizontal, near end downward bent, bluntish acute, hairy spur, 1.2–1.5 cm long and (2) 2.5–3 mm thick.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение. Стебель 30–65 см выс., от основания и до самого верха вместе с осью соцветия густо опушенный: внизу с оттопыренными и длинными (1.5–2 мм дл.) волосками, вверху с бархатистым войлочком из очень коротких волосков. Листья сосредоточены в нижней половине стебля; черешки длинные, при основании расширенные, длинноволосистые; пластинка листа округло-почковидная, снизу и сверху густо опушенная оттопыренными короткими волосками, бархатистая или сверху со слабым опушением из прижатых волосков, снизу с более многочисленными и длинными волосками, расположенными по жилкам, рассеченная глубже середины на три доли, из которых средняя продолговато-обратнояйцевидная или обратнояйцевидная, на треть надрезанная на три лопасти; средняя лопасть трех-пятизубчатая, с широколан- Huth цетными или треугольно-ланцетными, туповато заостренными конечными зубцами, боковые лопасти двух-четырехзубчатые, с неодинаковыми зубцами; боковые доли пластинки листа до середины или немного глубже рассечены на доли второго порядка. Кисть густая, с многочисленными цветами, простая, редко при основании слабо ветвистая; прицветники широколанцетные или ланцетные, цельные (лишь самые нижние иногда бывают разделенными на 3 доли), туповатые, немного короче цветоножек, густо и коротко волосистые; цветоножки короткие, 0.5 –1(1.5) см дл., слабо отклоненные, очень густо коротко и оттопыренно опушенные; прицветнички, как и прицветники, в период цветения полузасохшие, светло-бурые, в молодости – зеленые или окрашенные в фиолетовый цвет, широкояйцевидные, тупые или туповатые, 5.5–7(9) мм дл. и 3–4(5) мм шир., густо и коротко опушенные. Цветки темные, фиолетовые, нешироко раскрытые; листочки околоцветника яйцевидные или обратнояйцевидные, тупые, 1–1.5 см дл. и. 0.5–0.8 см шир., снаружи густо и коротко опушенные, внутри едва волосистые или почти голые, верхний продолжен в почти горизонтальный, близ конца книзу согнутый, туповато заостренный, опушенный шпорец, 1.2–1.5 см дл. и (2) 2.5–3 мм толщ.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Delphinium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (62)