O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Fl. URSS 7: 727 (1937)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 3-tom, 177-bet(vol. 3, p. 177)
Yashash joylari · Habitat
Qoldiq tepaliklarning shag‘alli yonbag‘irlarida, balandlikda 200–1100 m Along gravelly slopes of residual hills, at an altitude of 200–1100 m
Fenologiya · Phenology
Gullashi iyun, mevalashi avgust Flowering Jun, fruiting Aug
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik. Poya oddiy, 75–85 cm balandlikda, asosdan va deyarli aynan to‘pgul zich bezli tukli tillarang-sarg‘ish tuklar. Barglar uzunli, zich tukli barg bandilar; bargning plastinkasi shuningdek zich tukli, uchtalik kesilgan, yoyilgan bo‘laklarli, bandchalarli; yon bo‘laklar o‘z navbatida ajratilgan ikki bo‘laklar ikkinchida taxminan, o‘tirgan yanada qisqa bandchalar va, kabi va o‘rta bo‘lak, ikki marta-uch marta kesilgan tor-chiziqsimonda (1.25–2(2.5) mm kenglikda), ancha uzun, o‘tmasroq o‘tkirlashgan bo‘lakchalar. Gullar uzunda (25–35 cm uzunlikda), ancha zich shingillar, o‘q ular tarqoq tuklarli; gulyonbarglar juda kichik (2–5 mm uzunlikda), sezilarli gul bandilardan qisqaroq, chiziqsimon, tuksiz yoki zaif-kiprikli; gul bandilar qisqa, 1.7 cm gacha uzunlikda, tuksiz; gulyonbargchalar butunlay mayda, chiziqsimon-bigizsimon, gul bandilarning o‘rtasidan balandroq va o‘zaro biroz siyrak joylashgan, tuksiz yoki kam sonli kipriklarli. Gullar kulrang-och binafsha-zangori, oqish; gulqo‘rg‘on bargchalari cho‘ziq-teskari tuxumsimon, o‘tmas, 0.8–0.9 cm uzunlikda va 0.35–0.4 cm kenglikda, tuksiz, keng oq-pardasimon chetlarli; shpora to‘g‘ri yoki qiyshiq yuqoriga tikka turgan, tuksiz, och binafsha tusli, 1–1.1 cm uzunlikda va 2–2.5 mm qalinlikda; nektarniklar oqish; staminodiylar oq, birgalikda tirnoq 1.1 cm uzunlikdali, ularning plastinka cho‘ziq, uzun белобородая, kesilgan chiziqsimon-cho‘ziqda, tashqi chet o‘tmasda tishsimon bo‘laklar, 1.25 mm kenglikda; barg mevalar 1.2–1.5 cm uzunlikda. Perennial plant. Stem simple, 75–85 cm tall, from base and almost up to the very inflorescence densely glandular hairy golden-yellowish hairs. Leaves with long, densely hairy petioles; blade of leaf also densely hairy, ternate dissected, with spreading lobes, provided with petiolules; lateral lobes in turn divided on two lobes of second about, sessile on more short petiolules and, as and middle lobe, twice-three times dissected on narrow-linear (1.25–2(2.5) mm wide), rather long, bluntish acute lobules. Flowers in long (25–35 cm long), rather dense racemes, axis which covered with scattered hairs; bracts very small (2–5 mm long), considerably shorter than pedicels, linear, glabrous or weakly-ciliate; pedicels short, up to 1.7 cm long, glabrous; bracteoles completely small, linear-awl-shaped, arranged higher than the middle of pedicels and among themselves slightly spaced, glabrous or with few cilia. Flowers greyish-lilac-light blue, pale; tepals oblong-obovate, obtuse, 0.8–0.9 cm long and 0.35–0.4 cm wide, glabrous, with broad white-membranous margins; spur straight or obliquely upward erect, glabrous, lilac-tinged, 1–1.1 cm long and 2–2.5 mm thick; nectaries whitish; staminodes white, together with claw 1.1 cm long, their blade oblong, long белобородая, dissected on linear-oblong, along outer margin obtuse notched lobes, 1.25 mm wide; follicles 1.2–1.5 cm long.Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение. Стебель простой, 75–85 см выс., от основания и почти до самого соцветия густо железисто опушенный золотисто-желтоватыми волосками. Листья с длинными, густо опушенными черешками; пластинка листа также густо опушенная, тройчато рассеченная, с растопыренными долями, снабженными черешочками; боковые доли в свою очередь разделены на две доли второго порядка, сидящие на более коротких черешочках и, как и средняя доля, дважды-трижды рассеченные на узколинейные (1.25–2(2.5) мм шир.), довольно длинные, туповато заостренные дольки. Цветки в длинной (25–35 см дл.), довольно густой кисти, ось которой покрыта рассеянными волосками; прицветники очень маленькие (2–5 мм дл.), значительно короче цветоножки, линейные, голые или слабореснитчатые; цветоножки короткие, до 1.7 см дл., голые; прицветнички совсем мелкие, линейно-шиловидные, расположены выше середины цветоножки и между собой слегка расставленные, голые или с немногочисленными ресничками. Цветки серовато-лилово-голубые, бледные; листочки околоцветника продолговато-обратнояйцевидные, тупые, 0.8–0.9 см дл. и 0.35–0.4 см шир., голые, с широкими белопленчатыми краями; шпорец прямой или косо вверх торчащий, голый, лиловатый, 1–1.1 см дл. и 2–2.5 мм толщ.; нектарники беловатые; стаминодии белые, вместе с ноготком 1.1 см дл., их пластинка продолговатая, длинно белобородая, рассеченная на линейно-продолговатые, по наружному краю тупо зазубренные лопасти, 1.25 мм шир.; листовки 1.2–1.5 см дл. «Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
