O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Delphinium poltaratzkiiRupr.

Poltoratskiy isfaragi · Живокость Полторацкого

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Ranunculaceae
Tartib · Order
Ranunculales
Turkum · Genus
Delphinium
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Poltoratskiy isfaragi
Ruscha nomi · Russian name
Живокость Полторацкого
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
alkaloidli (alkaloid-bearing)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Sert. Tiansch. : 37 (1869)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan
Yashash joylari · Habitat
Toshloq yonbag‘irlar, qoyalar, ko‘chkilar, dara, tizmalarning tarashi, suv havzasilarning qirg‘oqi
Stony slopes, rocks, screes, gorge, crest of ranges, bank of water bodies
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
O‘rta tog‘lar, baland tog‘lar
Mid-mountains, high mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi avgust («SSSR florasi»)
Flowering Aug (Flora of the USSR)
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Tyan-Shan (Zailiy Olatov, Olatov Terskeyi, Kochkor daryosining havzasi, Qirg‘iz Olatov, Susamir daryosining havzasi, Talas Olatov, Sandalash daryosining havzasi), Pomir-Oloy (tizmalar Oloy, Turkiston, Zarafshon)
Tian Shan (Trans-Ili Alatau, Terskey Alatau, basin of river Kochkor, Kyrgyz Alatau, basin of river Susamyr, Talas Alatau, basin of river Sandalash), Pamir-Alai (ranges Alai, Turkestan, Zarafshan)
O‘zbekistonda tarqalishi · Distribution in Uzbekistan
Tizmalar Oloy, Turkiston, Pskom
Ranges Alai, Turkestan, Pskem
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik o‘simlik. Poya 30–75(85) cm balandlikda, pastki yarmida kam sonli juda mayda yopishgan tuklar yoki deyarli tuksiz, yuqorida tuksiz. Bargning plastinkasi kesilgan besh bo‘laklarda, o‘tirgan bandchalarda (черешочек o‘rta bo‘laklar yanada uzun, bandchalar har bir yon bo‘laklarning juftlari qisqa, соединяющиеся umumiy черешочекda shunday, -ki barg uchtalik hisoblanadi); bo‘laklar o‘z navbatida ko‘p marta uchtalik kesilgan tor-chiziqsimonda, deyarli ipsimon uzun maydonlar emas kengroq 1–1.5(2) mm. Shingil 35 cm gacha uzunlikda, uning o‘q tuksiz; gulyonbarglar chiziqsimon-nashtarsimon, o‘tkirlashgan, ozgina yoki deyarli gul bandlarilardan 2 marta qisqaroq, tuksiz; gulyonbargchalar chiziqsimon, 3–4 mm uzunlikda, tuksiz, joylashgan gul bandilarning o‘rtasidan balandroq; gul bandilar 0.8–1.5 cm uzunlikda. Gulqo‘rg‘on bargchalari o‘tmas, pastki yon – teskari tuxumsimon, yuqorigi yon – keng-teskari tuxumsimon, 1.2–1.6 cm uzunlikda va 0.8–1.1 cm kenglikda, yuqorigi asosida davom etgan qisqada, deyarli to‘g‘ri, gorizontal, o‘tmasroq o‘tkirlashgan shpora 1–1.1 cm uzunlikda va 2–2.25 cm qalinlikda. Barg mevalar 0.7–0.95 cm uzunlikda.
Perennial plant. Stem 30–75(85) cm tall, in lower half covered with few very small appressed hairs or almost glabrous, at the top glabrous. Blade of leaf dissected on five lobes, sessile on petiolules (черешочек middle lobes more long, petiolules each pairs of lateral lobes short, соединяющиеся in common черешочек so, that leaf is ternate); lobes in turn repeatedly ternate dissected on narrow-linear, almost filiform long areas not wider 1–1.5(2) mm. Raceme up to 35 cm long, its axis glabrous; bracts linear-lanceolate, acute, a little or almost 2 times shorter than pedicels, glabrous; bracteoles linear, 3–4 mm long, glabrous, situated higher than the middle of pedicels; pedicels 0.8–1.5 cm long. Tepals obtuse, lower lateral – obovate, upper lateral – broad-obovate, 1.2–1.6 cm long and 0.8–1.1 cm wide, upper at the base continued in short, almost straight, horizontal, bluntish acute spur 1–1.1 cm long and 2–2.25 cm thick. Follicles 0.7–0.95 cm long.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетнее растение. Стебель 30–75(85) см выс., в нижней половине покрытый немногочисленными очень мелкими прижатыми волосками или почти голый, вверху голый. Пластинка листа рассечена на пять долей, сидящих на черешочках (черешочек средней доли более длинный, черешочки каждой пары боковых долей короткие, соединяющиеся в общий черешочек так, что лист является тройчатым); доли в свою очередь многократно тройчато рассеченные на узколинейные, почти нитевидные длинные участки не шире 1–1.5(2) мм. Кисть до 35 см дл., ее ось голая; прицветники линейно-ланцетные, заостренные, немного или почти в 2 раза короче цветоножек, голые; прицветнички линейные, 3–4 мм дл., голые, расположенные выше середины цветоножки; цветоножки 0.8–1.5 см дл. Листочки околоцветника тупые, нижние боковые – обратнояйцевидные, верхние боковые – широко-обратнояйцевидные, 1.2–1.6 см дл. и 0.8–1.1 см шир., верхний при основании продолжен в короткий, почти прямой, горизонтальный, туповато заостренный шпорец 1–1.1 см дл. и 2–2.25 см толщ. Листовки 0.7–0.95 см дл.

«Флора Узбекистана», 6-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 6 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Delphinium turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (62)