O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Ferula dshizakensisKorovin

Yelena kovragi · Ферула Елены

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Apiaceae
Tartib · Order
Apiales
Turkum · Genus
Ferula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Yelena kovragi
Ruscha nomi · Russian name
Ферула Елены
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb), monokarpik (monocarpic)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
efir moyli (essential-oil), yem-xashakbop (forage), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
EN Yo‘qolib ketish xavfi ostida · Endangered
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Sinonimlar · Synonyms
Ferula helenae; Ferula helenae Rakhm. & Melibaev
Birinchi chop etilgan · First published
Ill. Monogr. Ferula : 58 (1947)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qirg‘iziston · Kyrgyzstan, Tojikiston · Tajikistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 296-bet (vol. 7, p. 296)
Yashash joylari · Habitat
Toshloq, shag‘alli yonbag‘irlar, qoyalar, ohaktoshlarning yer yuziga chiqqan joylari
Stony, gravelly slopes, rocks, outcrops of limestones
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Past tog‘lar, o‘rta tog‘lar
Low mountains, mid-mountains
Fenologiya · Phenology
Gullashi may, mevalashi iyun
Flowering May, fruiting Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Pomir-Oloy (tizma Turkiston: g‘arbiy uch, Nurota tizmasi, Samarqand tog‘lari)
Pamir-Alai (range Turkestan: western tip, Nuratau, Samarkand mountains)
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik tukli polikarpik o‘simliklar 30–60 cm balandlikda. Ildizlar silindrsimon, tuganaksimon qalinlashishlarli; kaudekslar butun, o‘ralgan tuklar va qurigan barglarning barg qinisining qoldiqlari. Poyalar yakka, ingichka, asosida 5–12 mm diametrda, zich, yumaloq, deyarli tuksiz, упругие, bo‘g‘imlarda ozgina qalinlashgan, yuqorida zaif shoxlanuvchi; yuqorigi shoxlar bir nechtada birgalikda to‘plangan. Barglar kech so‘liydigan, kulrang zich qattiq tuklardan; ildiz oldi qisqa, mustahkam va yo‘g‘on barg bandilarda, kengaygan asosida barg qinida; barg plastinka 20–24 cm uzunlikda, 13–28 cm kenglikda, shakli romb shaklli; birlamchi segmentlar bandchalar 3–3.5 cm uzunlikda, uch marta patsimon kesilgan, oval, patsimon kesilganli, chetlarida jingalak, go‘shtdor bo‘laklar 3 mm uzunlikda, ular o‘z navbatida deyarli asos patsimon kesilgangacha, bo‘lakchalar 1–1.5 mm uzunlikdali, 1 mm kenglikda, tukli ingichka yoyilgan tuklar; poya kuchli kichraygan plastinkalar; yuqorigi представлены faqat oval shishgan poyani o‘rab turuvchi charmsimon barg qinilar. Soyabonlar turli: uchki deyarli bandsiz, bandlar 0.5–1 cm uzunlikda, 5–10 nurli, 4 cm kenglikda, nurlar 2–2.5 cm uzunlikda, biroz qalinlashgan; yon soni 1–3, uzun bandlarda; o‘ram yo‘q; kichik soyabonlar mevalaganda 2 cm diametrda, 10 gulli, kichik o‘ramlarli tangachasimon bargchalardan; gul bandilar 3–4 mm uzunlikda, tuksiz, qalinlashgan, biroz siyrak joylashgan. Kosacha tishlari uchburchak. Gulbarglar sariq, oval, uchida cho‘zilgan, o‘tmas, o‘rta qalinlashgan tomirli. Stilopodiy yassilangan, ko‘tarilgan chetli; ustuncha shoxilar 1–1.5 mm uzunlikda, qayrilgan. Mevalar tuksiz, yassi, 7.5–9 mm uzunlikda, 4–5 mm kenglikda, shakli teskari tuxumsimon. Karpoforlar asosgacha ikki bo‘lakka bo‘lingan; komissura keng. Orqa qirra qisqa-kilsimon, chetki tor-qanotsimon. Sekretor kanalchalar tor, har bir egat 2–3da, komissural tomonda 8da. Endosperm komissural tomonlarli yassi. 2 n = 22.
Perennial hairy polycarpic plants 30–60 cm tall. Roots cylindrical, with tuberous thickenings; caudices entire, enveloped hairs and remains of sheath of dead leaves. Stems solitary, thin, at the base 5–12 mm in diameter, dense, rounded, almost glabrous, упругие, in nodes a little thickened, at the top weakly branching; upper branches gathered along several together. Leaves not soon withering, greyish from dense rigid hairs; basal on short, strong and thick petioles, broadened at the base in sheath; leaf blade 20–24 cm long, 13–28 cm wide, in outline rhombic; primary segments on petiolules 3–3.5 cm long, three times pinnatisect, with oval, pinnately incised, along the margins curly, fleshy lobes 3 mm long, which in turn almost up to base pinnate dissected, with lobules 1–1.5 mm long, 1 mm wide, hairy thin spreading hairs; cauline with strongly reduced blades; upper представлены only oval inflated amplexicaul leathery sheaths. Umbels different: terminal almost sessile, on stalks 0.5–1 cm long, 5–10-ray, 4 cm wide, rays 2–2.5 cm long, slightly thickened; lateral numbering 1–3, on long stalks; involucre absent; umbellules in fruit 2 cm in diameter, 10-flowered, with involucels from scale-like leaflets; pedicels 3–4 mm long, glabrous, thickened, slightly spaced. Calyx teeth triangular. Petals yellow, oval, at the apex drawn out, obtuse, with middle thickened vein. Stylopodium flattened, with raised margin; style branches 1–1.5 mm long, reflexed. Fruits glabrous, flat, 7.5–9 mm long, 4–5 mm wide, in outline obovate. Carpophores up to base bipartite; commissure broad. Dorsal rib short-keel-like, marginal narrow-wing-like. Secretory canals narrow, in each groove along 2–3, on commissural side along 8. Endosperm with commissural sides flat. 2 n = 22.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетние опушенные поликарпики 30–60 см выс. Корни цилиндрические, с клубневидными утолщениями; каудексы цельные, окутанные волокнами и остатками влагалищ отмерших листьев. Стебли одиночные, тонкие, при основании 5–12 мм в диам., плотные, округлые, почти голые, упругие, в узлах немного утолщенные, вверху слабо ветвящиеся; верхние ветви собраны по нескольку вместе. Листья нескоро увядающие, сероватые от густых жестких волосков; прикорневые на коротких, крепких и толстых черешках, расширенных в основании во влагалища; листовые пластинки 20–24 см дл., 13–28 см шир., в очертании ромбические; первичные сегменты на черешочках 3–3.5 см дл., трижды перисторассеченные, с овальными, перистонадрезанными, по краям курчавыми, мясистыми долями 3 мм дл., которые в свою очередь почти до основания перисто рассечены, с дольками 1–1.5 мм дл., 1 мм шир., опушенными тонкими оттопыренными волосками; стеблевые с сильно уменьшенными пластинками; верхние представлены только овальными вздутыми стеблеобъемлющими кожистыми влагалищами. Зонтики разные: конечные почти сидячие, на ножках 0.5–1 см дл., 5–10-лучевые, 4 см шир., лучи 2–2.5 см дл., слегка утолщенные; боковые в числе 1–3, на длинных ножках; обертки отсутствуют; зонтички при плодах 2 см в диам., 10-цветковые, с оберточками из чешуевидных листочков; цветоножки 3–4 мм дл., голые, утолщенные, слегка расставленные. Зубцы чашечки треугольные. Лепестки желтые, овальные, на вершине оттянутые, тупые, со средней утолщенной жилкой. Подстолбия уплощенные, с приподнятым краем; стилодии 1–1.5 мм дл., отогнутые. Плоды голые, плоские, 7.5–9 мм дл., 4–5 мм шир., в очертании обратнояйцевидные. Карпофоры до основания двураздельные; комиссура широкая. Спинные ребра короткокилевидные, краевые узкокрыловидные. Секреторные канальцы узкие, в каждой ложбинке по 2–3, на комиссуральной стороне по 8. Эндосперм с комиссуральной стороны плоский. 2n=22.

«Флора Узбекистана», 5-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 5 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Ferula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (107)