O‘zbekiston florasining hayot daraxtiTree of Life of Uzbekistan · O‘zR FA Botanika instituti

Ferula litwinowianaKoso-Pol.

Litvinov kovragi · Ферула Литвинова

Interaktiv daraxtda ochish · Open in the interactive tree →
O‘zbekiston florasining hayot daraxti · Tree of Life of Uzbekistan
Oila · Family
Apiaceae
Tartib · Order
Apiales
Turkum · Genus
Ferula
O‘zbekcha nomi · Uzbek name
Litvinov kovragi
Ruscha nomi · Russian name
Ферула Литвинова
Kelib chiqishi · Origin
Mahalliy · Native
Endemizm · Endemism
Yo‘q · No
Hayotiy shakli · Life form
ko‘p yillik o‘t (perennial herb), polikarpik (polycarpic)
Xo‘jalik ahamiyati · Economic significance
dorivor (medicinal), efir moyli (essential-oil), asal beruvchi (melliferous)
O‘zbekiston Qizil kitobi (2026) · Red Book of Uzbekistan
—
IUCN Qizil ro‘yxati · IUCN Red List (global)
NE Baholanmagan · Not Evaluated
Birinchi chop etilgan · First published
Spisok Rast. Gerb. Russk. Fl. Bot. Muz. Rossiisk. Akad. Nauk 8: 111 (1922)
Markaziy Osiyoda · In Central Asia
O‘zbekiston · Uzbekistan, Qozog‘iston · Kazakhstan, Turkmaniston · Turkmenistan
Aniqlash manbasi · Identification source
Определитель растений Средней Азии · 7-tom, 291-bet (vol. 7, p. 291)
Yashash joylari · Habitat
Qumli cho‘llar
Sandy deserts
Balandlik mintaqasi · Altitudinal belt
Tekislik
Plain
Fenologiya · Phenology
Gullashi aprel–may, mevalashi may–iyun
Flowering Apr–May, fruiting May–Jun
O‘rta Osiyoda tarqalishi · Distribution in Central Asia
Qoraqum (markaziy, janubi-sharqiy, g‘arbiy), Qizilqum
Karakum (central, southeastern, western), Kyzylkum
Manba · Source
«Флора Узбекистана» jadvali (ekologiya, mintaqa, tarqalish); fenologiya — «Флора Узбекистана» (1–6-jildlar) va «Определитель растений Средней Азии». Ruscha matndan avtomatik tarjima: hech bir so‘z tushirilmagan, lug‘atda yo‘q so‘zlar ruscha qolgan. Table “Flora of Uzbekistan” (ecology, belts, distribution); phenology from the Flora of Uzbekistan (vols 1–6) and the Opredelitel rasteniy Srednei Azii. Machine-translated from Russian: no word is dropped, words the glossary does not know stay in Russian.
Morfologik tavsif · Morphological description
Ko‘p yillik tukli polikarpik o‘simliklar 0.5–0.7 m balandlikda. Ildizlar urchuqsimon, shoxlanuvchi; kaudeks butun, tolasimonli va tolali qurigan barglarning qoldiqlari. Poyalar yakka, 4–15 mm diametrda asosida, zich, yassi yaltiroq jingalak tuklarli, o‘rtadan shoxlanuvchi; pastki shoxlar navbatma-navbat, yuqorigi bir nechtada birgalikda to‘plangan. Barglar yumshoq, kech so‘liydigan, tukli; barg plastinka 16–30 cm uzunlikda, 9–25 cm kenglikda, shakli romb shaklli, to‘rt marta patsimon kesilgan; birlamchi segmentlar bandchalar 1–5 cm uzunlikda; uchki bo‘laklar 5–15 mm uzunlikda, 2–6 mm kenglikda, tuxumsimon yoki nashtarsimon, butun qirrali yoki kesikli-tishli; poya oval yoki cho‘ziq, chetga og‘ganli barg qinilarning poyasidan. Soyabonlar turli: markaziy deyarli bandsiz, 5–8 cm diametrda, 11–15 nurli; nurlar 2–4.5 cm uzunlikda, deyarli teng, biroz qalinlashgan va siyrak joylashgan; yon soyabonlar tez juft, uzun qalinlashgan bandlarda; o‘ram yo‘q; kichik soyabonlar 1–1.5 cm diametrda, 10 gulli, kichik o‘ramlarli; gul bandilar qisqa, 2–3 mm uzunlikda, mevalaganda qalinlashgan, ozgina tukli. Kosacha tishlarsiz. Gulbarglar och-sariq o‘rta to‘q dog‘li, yassi, uchida qayrilgan, tashqarida uzun tukli, 2.2 mm uzunlikda. Stilopodiy yassi, keng, bo‘lakli, zaytunrang; ustuncha shoxilar 2.2 mm uzunlikda, qayrilgan. Mevalar tukli shaffof tuklar, yassi, 16–18 mm uzunlikda, 10–13 mm kenglikda, shakli keng-oval, yuqori qismida o‘yiq. Karpoforlar asosgacha ikki bo‘lakka bo‘lingan; komissura keng. Orqa qirra ingichka, ipsimon, zo‘rg‘a sezilarli, chetki qanotsimon. Sekretor kanalchalar egatlarda 7da, komissural tomonda 16da. Endosperm komissural tomonlarli yassi.
Perennial hairy polycarpic plants 0.5–0.7 m tall. Roots fusiform, branching; caudex entire, covered with fibrous and fibrous remains of dead leaves. Stems solitary, 4–15 mm in diameter at the base, dense, covered with flat shining curly hairs, from middle branching; lower branches alternate, upper gathered along several together. Leaves soft, not soon withering, hairy; leaf blade 16–30 cm long, 9–25 cm wide, in outline rhombic, four times pinnatisect; primary segments on petiolules 1–5 cm long; terminal lobes 5–15 mm long, 2–6 mm wide, ovate or lanceolate, entire or incised-toothed; cauline with oval or oblong, spreading from stem of sheaths. Umbels different: central almost sessile, 5–8 cm in diameter, 11–15-ray; rays 2–4.5 cm long, almost equal, slightly thickened and spaced; lateral umbels often paired, on long thickened stalks; involucre absent; umbellules 1–1.5 cm in diameter, 10-flowered, with involucels; pedicels short, 2–3 mm long, in fruit thickened, a little hairy. Calyx without teeth. Petals light-yellow with middle dark spot, flat, at the apex recurved, outside hairy, 2.2 mm long. Stylopodium flat, broad, lobed, olive; style branches 2.2 mm long, reflexed. Fruits hairy transparent hairs, flat, 16–18 mm long, 10–13 mm wide, in outline broad-oval, in the upper part emarginate. Carpophores up to base bipartite; commissure broad. Dorsal rib thin, filiform, barely conspicuous, marginal wing-like. Secretory canals in grooves along 7, on commissural side along 16. Endosperm with commissural sides flat.
Asl matn (ruscha) · Russian originalМноголетние опушенные поликарпики 0.5–0.7 м выс. Корни веретеновидные, ветвящиеся; каудекс цельный, покрытый мочаловидными и волокнистыми остатками отмерших листьев. Стебли одиночные, 4–15 мм в диам. при основании, плотные, покрытые плоскими блестящими курчавыми волосками, от середины ветвящиеся; нижние ветви очередные, верхние собраны по нескольку вместе. Листья мягкие, нескоро увядающие, опушенные; листовые пластинки 16–30 см дл., 9–25 см шир., в очертании ромбические, четырежды перисторассеченные; первичные сегменты на черешочках 1–5 см дл.; конечные доли 5–15 мм дл., 2–6 мм шир., яйцевидные или ланцетные, цельнокрайние или надрезанно-зубчатые; стеблевые с овальными или продолговатыми, отклоненными от стебля влагалищами. Зонтики разные: центральные почти сидячие, 5–8 см в диам., 11–15-лучевые; лучи 2–4.5 см дл., почти равные, слегка утолщенные и расставленные; боковые зонтики часто парные, на длинных утолщенных ножках; обертки отсутствуют; зонтички 1–1.5 см в диам., 10-цветковые, с оберточками; цветоножки короткие, 2–3 мм дл., при плодах утолщенные, немного опушенные. Чашечки без зубцов. Лепестки светло-желтые со срединным темным пятном, плоские, на вершине загнутые, снаружи волосистые, 2.2 мм дл. Подстолбия плоские, широкие, лопастные, оливковые; стилодии 2.2 мм дл., отогнутые. Плоды опушенные прозрачными волосками, плоские, 16–18 мм дл., 10–13 мм шир., в очертании широкоовальные, в верхней части выемчатые. Карпофоры до основания двураздельные; комиссура широкая. Спинные ребра тонкие, нитевидные, едва заметные, краевые крыловидные. Секреторные канальцы в ложбинках по 7, на комиссуральной стороне по 16. Эндосперм с комиссуральной стороны плоский.

«Флора Узбекистана», 5-jild (Toshkent, 2017–2023). Lug‘at asosida avtomatik tarjima. Flora of Uzbekistan, vol. 5 (Tashkent, 2017–2023). Glossary-based machine translation.
Aniqlagich · Key
Turkum aniqlagichi (kitobdagi ruscha matn) · Genus key (Russian text of the book) →

Boshqa ma’lumot bazalari · Other databases

GBIFPOWOiNaturalistNCBI TaxonomyPlantarium

Ferula turkumining boshqa turlari · Other species of the genus (107)